Pronúncias iguais dão recados diferentes

Publicado em Deixe um comentárioGeral

      Cessão, seção e sessão jogam no time dos homófonos. As palavras têm a mesma pronúncia, mas grafia e sentido diferentes. É o caso de senso (juízo) e censo (recenseamento), cela (quartinho) e sela (arreio de cavalo), acento (icto da voz) e assento (banco), ascender (subir) e acender (atear fogo), cerrar (fechar) e serrar (cortar com serra), cheque (ordem de pagamento) e xeque […]

Leitor pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral, Leitor pergunta

    Tenho uma dúvida. Qual a regra para usar o prefixo trans? Geraldo Adriano de Souza, Andrelândia     Trans é pra lá de fácil. Alérgico, o pequeno se enche de brotoejas diante do tracinho. Com ele é tudo colado: transnacional, trasamazônica, transumano, transregional, transubjetivismo.     ***   Morro de curiosidade: auxílio-moradia, auxílio-maternidade e outros auxílios se escrevem com hífen? Karlota Mendes, Natal   […]

Os afins nem sempre estão a fim

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    Beatriz morre de preguiça de escrever. Quando tem de dar um recado, não pensa duas vezes. Telefona. Adora ouvir a voz dos amigos no outro lado da linha. Mas as ligações ficaram cartas. O dinheiro, curto. O pai, durão. Bate pé e nega aumento de mesada. E daí? Sem saída, a alternativa da moça é uma só – economizar.   Mas eis que […]

Metros e retros

Publicado em Deixe um comentárioGeral

      “A cada ação corresponde uma reação”, ensina a física. Na língua de camiseta e chinelo, há expressões que dão o mesmo recado. “Bateu, levou”, ameaçam os valentes. “Quem diz o que quer ouve o que não quer”, afirmam os senhores de estopim curto. “Aqui se faz, aqui se paga”, ameaçam os catastróficos.     A observação nasceu a propósito de metrossexual. A […]

Rito de passagem linguístico

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  A mentira, tantas vezes repetida, vira verdade. A versão se torna fato. E a gente acaba acreditando nela. Políticos, artistas, pessoas poderosas são eternas vítimas. Atribuem-lhes declarações, casamentos, aventuras. As histórias encontram eco em jornais, revistas e tevês. Ganham comentários em colunas. Suscitam entrevistas. Com um pouco de sorte, sentam-se no sofá do Jô Soares.    Ninguém escapa do diz que disse. Nem a […]

O coelho e o macaco — a gula

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    Era uma vez…     O coelho vivia feliz na floresta. Era amigo de toda a bicharada. Sempre que podia, um animal lhe dava cenoura de presente. Ele arregalava os olhinhos vermelhos, agradecia sorrindo e…glu, glu, glu. Comia a delícia.     Um dia o macaco levou duas cenouras bem fresquinhas pra ele. Surpresa! O coelhinho não aceitou o presente. Disse que não […]

Latim, pra que te quero?

Publicado em Deixe um comentárioGeral

      Expulsaram o latim da escola há meio século. Não adiantou. Teimosa, a linguinha bate à nossa porta sem cerimônia. Na televisão, o ministro diz que é demissível ad nutum. O jornal anuncia que o presidente recebeu o título de doutor honoris causa. O advogado afirma que vai entrar com pedido de habeas corpus em favor do cliente.     Mais: a placa […]

Hífen ganha nova função

Publicado em Deixe um comentárioGeral

      “Reforma, pra que te quero?”, perguntaram estudantes, professores, jornalistas, profissionais liberais e todos os que suaram a camisa pra entender as manhas da ortografia. Depois de tudo dominado, teriam de desaprender o aprendido e reaprender as novidades. Que coisa! O esperneio cessou quando se anunciou o inimaginável. O emprego do hífen seria simplificado. Reduzir as noventa e tantas regras existentes? Oba!   […]

Burro com pele de leão

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    Um burro muito simpático vivia na floresta. A bicharada gostava muito dele. Adorava lhe tocar o pelo macio, montar no lombo amigo, acariciar as orelhas um tanto estranhas. Certo dia, o quadrúpede achou uma pele de leão. Não teve dúvidas. Vestiu-a. E passou as assustar os animais do pedaço. Coelhos, ratos, veados, porcos-espinhos tremiam de medo quando viam a fera. Aí, não dava […]

Acima do bem e do mal

Publicado em Deixe um comentárioGeral

      Quando o mundo nasceu, nasceram muitos deuses. Qual deles seria o deus dos deuses? A decisão foi tomada na luta. Zeus e o titã Cronos ficaram pra final. Depois de 10 anos de guerra, Zeus venceu. Mudou-se, então, para o Olimpo – montanha luminosa que fica pertinho do céu. Lá, com os demais imortais, goza de três privilégios. Um: a invulnerabilidade. Ninguém […]