Maiúsculas e minúsculas: terra e Terra

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Substantivos próprios têm pedigree. Por isso se escrevem com inicial maiúscula. Nome de planetas entra no seleto clube dos associados em cujas veias corre sangue azul: Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano e Netuno. Maiúscula ou minúscula? Ao falar do planeta, use a inicial grandona. No mais, pequenina: A Terra gira em torno do Sol. A Terra é redonda e azul. Voltou à terra […]

Vênus, único planeta com nome feminino: por quê?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Surpresa! Cientistas descobriram vestígios de vida no planeta mais próximo da Terra. Não é gente de carne, osso, sangue, nariz, olhos e cabelos. É substância que pode ter sido produzida por micróbio – indício de vida fora da Terra. Será? Astrônomos sugerem o envio de sonda ao belo vizinho do Sistema Solar. Enquanto buscam, vale a curiosidade: por que Vênus se chama Vênus? A resposta: […]

Migrar, emigrar, imigrar: diferença

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Valha-nos, Deus! O incêndio em Lesbos chamou a atenção para o drama da emigração. Homens, mulheres e crianças são obrigados a abandonar o país de origem em busca de sobrevivência. Uns são expulsos pela fome. Outros por perseguições políticas. Outros, ainda, por vontade de melhorar de vida. Eles têm vocábulos especializados. A saída Emigrar e emigrante = sair do país: Milhares de africanos emigram para […]

Lésbica: origem da palavra

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Uiiiiiii! Incêndio de quarta-feira devorou o maior campo de refugiados da Europa. Ele tem espaço para 2 mil pessoas, mas abriga 12 mil. Além de superlotado, estava em isolamento porque 35 pessoas foram diagnosticadas com covid-19. Ninguém morreu. Sem óbitos, por que o auê? A resposta remete à história: o cercadinho fica em Lesbos. Na bela ilha grega, nasceu Safo em 630 a.C. Considerada a […]

Plural: greco-romano, argentino-brasileiro & cia.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

A língua é igualzinha aos falantes. Há pessoas que nasceram pra dar duro. Outras, pra ficar no bem-bom. Entre as palavras, ocorre o mesmo. Algumas mostram serviço. Outras exibem braços cruzados. É o caso dos adjetivos compostos. Nas duplinhas, só o segundo se flexiona: bandeira verde-amarela (bandeiras verde-amarelas), poetisa greco-romana (poetisas greco-romanas), romance luso-brasileiro (romances luso-brasileiros), relação euro-americana (relações euro-americanas), cooperação argentino-brasileira (claborações argentino-brasileiras).