Balbúrdia na redação: crase

Publicado em português

A redação é a segunda casa do jornalista. Segunda? Muitos dizem ser a primeira. Lá ele passa boa parte do dia e, quando sai, deixa a cabeça e o coração sentadinhos diante do computador. De vez em quando, pinta uma dúvida. Ouve-se o pedido de socorro. Todos acodem. Esta semana não foi diferente. Uma questão criou balbúrdia que indignaria o ministro da Educação.

A questão

A editoria de Cidades cobre os acontecimentos do lugar onde vivemos. Não é fácil. A pressão vem da direita, da esquerda, de cima e de baixo. Nem por isso a equipe perde o humor. Outro dia, armou-se a maior polêmica.

Foram tantos palpites que a moçada fez uma aposta. Quem ganhasse embolsaria a bolada. O xis da questão: a crase. Os acentos graves que aparecem na frase estão corretos?

“Partidos de esquerda assistiram à distância, mas com entusiasmo, à primeira mobilização de estudantes contra a política do Ministério da Educação.”

Faça a sua aposta:

  1. Sim
  2. Não
  3. Em parte

E daí?

Marcou a c? Acertou. O verbo assistir, no sentido de presenciar, é transitivo indireto. Pede a preposição a. A gente assiste a alguma coisa: assiste à aula, assiste ao espetáculo, assiste ao show, assiste à palestra do especialista. No caso, os partidos de esquerda assistem à primeira mobilização de estudantes. Nota 10.

O tropeço ocorreu na locução “a distância”. Ela só aceita o acento quando está determinada. Fora isso, manda o grampinho plantar batata em terra infértil: Faço curso de pós-graduação a distância. O ensino a distância está em alta. Partidos de esquerda assistiram a distância à manifestação. Vi Maria à distância de 100 metros.