Palavras simples e curtas

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  Escrever não é tarefa fácil. Pôr as idéias no papel implica 10% de inspiração e 90% de transpiração. Feito o planejamento e escrito o texto, chega a hora de suar a camisa. Por onde começar? Pela leitura. Ao ler, anotar o que precisa ser mudado. Entre os itens, figuram as palavras. Como lidar com elas?   Entre dois vocábulos, fique com o mais curto. Entre […]

Prêmio polêmico

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  A Associação Brasileira de Telesserviços lançou um prêmio na praça. Quer, com ele, homenagear empresas e profissionais que se destacam no setor. Para divulgar o evento, pôs anúncios em jornais e revistas. Ao lê-los, interessados ou indiferentes estranharam a grafia de telesserviço. “Está correta?”, perguntaram ao blog.   Ops! Trata-se do velho e enigmático hífen. A história do tracinho vem de longe — dos […]

De pesquisa e anarquia

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    O Supremo julga hoje questão pra lá de polêmica. Trata-se da legalidade da pesquisa com células-tronco embrionárias. O assunto envolve ciência, religião, direito. Há defensores do sim e do não. Quem vencerá?   Enquanto Suas Excelências decidem, muitos quebram a cabeça. Perguntam-se por que pesquisa se escreve com s e anarquiza com z. A resposta está no radical da palavra.   Pesquisa tem […]

Xô, redundância

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Recado “Prosa = palavras na melhor ordem. Poesia = as melhores palavras na melhor ordem.” Coleridge Como é que se diz? A língua não é a casa-da-mãe-joana. Nem a casa da sogra. Muito menos a casa de Irene. As três casas têm um denominador comum. É a falta de regra. Ali, pode-se tudo. Dorme-se a qualquer hora e em qualquer lugar. Acorda-se quando Deus permite. […]

Dicas de estilo

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  Palavras simples e curtas Entre dois vocábulos, fique com o mais curto. Entre dois curtos, o mais simples. Fuja dos antipáticos e pretensiosos. Só ou somente? Só. Colocar ou pôr? Pôr. Casamento ou matrimônio? Casamento. Precipitação pluviométrica ou chuva? Chuva. Chefe do Executivo ou presidente? Presidente. Contabilizar ou somar? Somar. Equalizar ou igualar? Igualar. Fidelizar ou conquistar? Conquistar. Agilizar ou apressar? Apressar. Flexibilizar ou […]

Sem privilégio

Publicado em Deixe um comentárioGeral

  “Defesa dos Nardoni pedirá anulação do laudo”, informam os jornais de hoje. A notícia encucou a cabeça dos leitores de Europa, França e Bahia. Confusos, eles se perguntam se nome próprio tem plural.   Tem. O Vocabulário Ortográfico diz que nome próprio não goza de privilégios. Flexiona-se como os comuns. Quem não se lembra de Os Maias, de Eça de Queirós? Daí os Andradas, os Silvas, […]

Como é que se diz?

Publicado em Deixe um comentárioGeral

    A língua não é a casa-da-mãe-joana. Nem a casa da sogra. Muito menos a casa de Irene. As três casas têm um denominador comum. É a falta de regra. Ali, pode-se tudo. Dorme-se a qualquer hora e em qualquer lugar. Acorda-se quando Deus permite.   Mais: joga-se roupa no chão. Deixam-se copos espalhados pelos quatro cantos de salas e quartos. Os cinzeiros estão […]