A Black Friday nasceu nos Estados Unidos. Nós a copiamos. Na sexta-feira o comércio baixa tanto os preços que as pessoas compram tudo de que precisam e não precisam pra aproveitar as ofertas. No Brasil nem sempre ocorre o mesmo. De olho na data, comerciantes aumentam o preço da mercadoria dias antes. Na sexta, reduzem-no. Ou seja, dizem que o reduzem. Na verdade, voltam ao […]
Acabamento final é pleonasmo? É. Todo acabamento é final. Basta acabamento.
O Dicionário Oxford, dos melhores da língua inglesa, elege a palavra do ano. A de 2016 foi pós-verdade. A duplinha quer dizer que há pessoas impermeáveis à verdade. Apesar de fatos e provas, continuam acreditando nas próprias crenças, nos preconceitos que construíram ao longo da vida.
Acreditamos que as palavras são mágicas. Pronunciadas, atraem o bem e o mal. Pra dar o recado, recorremos ao eufemismo. É como se adoçássemos a palavra. Morte é a campeã das assustadoras. Em vez da dissílaba, dizemos viajou, se foi, partiu, foi desta pra melhor. E por aí vai. A imaginação não tem limites. Michel Temer criou um neologismo. Como quem não quer nada, disse […]
A regência muda. Mas a conjugação se mantém. Perdoar pertence à equipe dos verbos terminados em –oar. É o caso de voar, abençoar & cia.: perdoo (voo, abençoo), perdoa (voa, abençoa), perdoamos (voamos, abençoamos), perdoam (voam, abençoam). E por aí vai. Reforma Reparou? A reforma ortográfica cassou o chapeuzinho que o hiato oo exibia: perdoo, voo, abençoo, coroo.
O papa Francisco avançou no alcance da misericórdia. Antes, para ser perdoada, a mulher que praticou aborto tinha de recorrer ao bispo. Agora o padre pode fazê-lo. Não deixar um ser humano nascer continua crime para a Igreja, mas a absolvição tornou-se mais fácil. “Não há pecado que ultrapasse a misericórdia de Deus”, disse o pontífice. O anúncio da boa-nova trouxe perplexidade e, com ela, […]
Boto cor-de-rosa, o sedutor. Ele vive no Rio Amazonas. É alegre, brincalhão e protetor. Quando vê alguém em perigo de afogamento, corre pra salvar a pessoa. Todos o amam. Todos o querem. Mas ele tem um segredo. Nas noites de festa, se veste de branco e se transforma em um moço muiiiiiiiiiiiiiito lindo e charmoso. Dança com as moças no baile, nada com elas no […]
Em dezembro do ano passado, quase 200 países-membros da ONU assinaram o Acordo de Paris. O texto tem objetivo claro: manter o clima do planeta amigável para a espécie humana. Foi o primeiro passo. O segundo exige a ratificação do acerto. Lembre-se: ratificar significa confirmar. Sem confusão Ratificar e retificar se parecem, mas não se confundem. Ratificar é confirmar. Retificar, modificar: Donald Trump disse que […]
Compras de fim de ano ou compras de final de ano? Tanto faz. Ambas as formas estão corretas. Prefiro fim de ano. É mais curto.
Nome de moeda é substantivo comum. Escreve-se com inicial pequenina: real, dólar, euro, libra.