Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Comissão do STF elabora projeto de lei que equipara a carreira de técnico a de analista”, escrevemos na pág. 8. Cadê a crase? A confusão se deve ao jogo de esconde-esconde. A palavra “carreira” ficou escondida. Mas, embora oculta, conta como se estivesse à vista: “Comissão do STF elabora projeto de lei que equipara a carreira de técnico à (carreira) de analista.

Os dez mandamentos do estilo

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem “O estilo deve ter três virtudes: clareza, clareza eclareza.” Anatole France Nós escrevemos para o leitor. Queremos que ele leia e entenda nosso texto. E mais: que aprecie a leitura, que não se arrependa da escolha. Os cinco, dez ou vinte minutos investidos no artigo, reportagem ou entrevista devem ter retorno garantido: apuração séria, informações corretas e estilo atraente. Com os dados à mão, […]

Rogério Alves pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Moro na Rua Pedro Ribeiro? Moro à Rua Pedro Ribeiro? Ele nasceu em 23 de maio? Ele nasceu aos 23 de maio? Que dúvida! Pode me dar uma ajudinha? Claro que sim. Rogério, rua é lugar. Bairro, cidade, país também. A preposição em (no, na) pede passagem: Moro na Rua Pedro Ribeiro. Moro em Ipanema. Moro na Asa Norte. Moro em Brasília. Moro no Brasil. Dia, […]

Olho no contágio

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Ops! A gripe suína matou mais de 30 brasileiros. Só de falar nela, dá um medão danado. Como se safar? A resposta é prevenir-se. Como? Evite lugares com muita gente. Não divida copos, talheres ou provinhas de comida com outros. Lave as mãos com água e sabão muitas vezes ao dia. A razão: a gripe é contagiosa. O vírus passa de um organismo pra […]

Falsos amigos

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Líderes do Mercosul se encontraram em Assunção. Lá falaram espanhol. Hotéis e restaurantes se prepararam pra recer os brasileiros. Uma das preocupações é a língua. O espanhol tem palavras iguais às portuguesas. Mas o sentido não guarda nenhum parentesco. Três delas mereceram atenção especial. Uma: esquisito. Para nós, o vocábulo quer dizer estranho, exótico, bizarro. Para eles, pra lá de delicioso. Outra: propina. No […]

As duas pontas da vida

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Datas comemorativas não faltam. Há o dia das mães, dos pais, dos namorados, das crianças, da secretária, do médico, do jornalista, do advogado…ufa! E dos avós? Hoje é dia deles. A escolha tem a ver com a mitologia cristã. Em 26 de julho, nasceu Sant´Ana, mãe de Maria e vovó de Jesus. De olho no calendário, o comércio faz promoções. Flores, roupas, sapatos, joias, chocolates — […]

O parto da montanha — o exagero

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Era uma vez… Nos tempos em que as montanhas engravidavam, uma montanha ficou grávida. Começou, então, a fazer barulho. O barulho cresceu, cresceu, cresceu e… virou um barulhão. Meninos e meninas levaram um baita susto. Mas ficaram curiosos. Imaginaram que o filho de dona montanha seria um gigante tão grande, tão grande, mas tão grande que não caberia no mundo. A futura mãe se […]