Homenagem a Nossa Senhora? À Nossa Senhora?

Publicado em português

Lá no céu, Nossa Senhora sentiu saudade da Terra. Foi à janela e deu uma espiadinha neste planeta azul. Passou os olhos por cidades verde-amarelas. Ops! Viu cartazes espalhados em Aparecida. Neles, a frase “Homenagem à Nossa Senhora”. A mãe de Cristo ficou triste. Chorou.

Por quê? Nossa Senhora não aceita artigo. Dizemos “Nossa Senhora tem devotos”. Nunca “A Nossa Senhora tem devotos”. Sem artigo, a crase não tem vez. O acentinho denuncia o encontro de dois aa. Um a preposição. O outro, em geral, o artigo. Na ausência do artigo, só a preposição diz presente.

Duvida? Aplique o tira-teima. Substitua Nossa Senhora por Nosso Senhor. Você verá que o artigo o não aparece. Só a preposição: Homenagem a Nosso Senhor.

Perdoai-nos, Senhora. Não sabemos o que fazemos.