Lembra-se da tomada e do focinho de porco? Ambos são salientes e têm dois buracos. Mas um dá choque. O outro cheira. Confundi-los acarreta problemas. Melhor estar atento às diferenças.
Na língua também há tomadas e focinhos de porco. Trata-se de palavras que, na aparência ou na pronúncia, são quase iguais. Mas uma não conhece a outra nem de elevador. É o caso de hora e ora, oh! e ó, mas e mais, mal e mau.
Ora x hora
A pronúncia de hora e ora é a mesma. Mas o sentido não tem nenhum parentesco. Veja como não cair na esparrela de tomar uma pela outra:
Hora significa 60 minutos:
A velocidade na ponte é de 60km por hora.
Ganho R$ 50,00 por hora de trabalho.
Quando divertir-se? a qualquer hora. Afinal, como diz o outro, toda hora é hora.
Ora quer dizer por enquanto, por agora:
Por ora, a velocidade na ponte é de 60km por hora.
O governo não pretende, por ora, privatizar as universidades federais.
Lamento, mas, por ora, nada posso fazer.
