Ouvi dizer que pequeno detalhe é pleonasmo? Achei estranho. Será? (Marcela Boutros) Há pleonasmos e pleonasmos. Alguns estão na cara. É o caso de subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora. Outros não parecem, mas são. Um deles: panorama geral. Todo panorama é geral. Basta panorama. Outro: pequeno detalhe. Todo detalhe é pequeno. Basta detalhe. Mais um: planos para o […]
“Para esses facínoras, tanto faz como tanto fez se o Brasil lá fora esta maculado”, escrevemos na pág. 14. Faltou o acento, não? Melhor: … tanto faz como tanto fez se o Brasil lá fora está maculado.
A ver? Haver? Como não confundir as formas que soam do mesmo jeitinho? Seja esperto. Faça o jogo do troca-troca. Se o a for substituível por que, abra alas para o ver. Caso contrário, o haver pede passagem: Este caso não tem nada a (que) ver com aquele. Minha experiência tem tudo a (que) ver com a de Maria. Vai haver festa por aqui?
Familiares têm caras diferentes. Mas conservam alguma coisa que as identifica. É o caso das classes de palavras. Conjunções, por exemplo, não têm plural. Locuções conjuntivas também não. Por isso, não dê a vez a de formas que ou de maneiras que. Por causa do clã, o s fica fora: Não saiu, de forma que economizou dinheiro. Você sabe identificar uma locução conjuntiva? Se não, […]
Seja grato. Agradeça. Mas agradeça com elegância. O verbo pede objeto direto de coisa e indireto de pessoa. Assim: Agradeceu o presente. Agradeceu ao pai. Agradeceu o presente ao pai. Agradeço ao diretor pela promoção. Na substituição do alguém pelo pronome, é a vez do lhe: Agradeço-lhe pela colaboração. Agradeço-lhe a atenção. Agradeci-lhe os cuidados com as crianças.
Acho que? Eu, particularmente, acho que? Com o tal achar, o enunciado fica fraco, inconvincente. Em vez de “Acho que a inflação vai baixar”, basta “A inflação vai baixar”. Mais: o particularmente, que costuma acompanhar o verbo molengão, também sobra. (Eu, particularmente, acho que) a inflação vai baixar.
Anexo, sozinho, é adjetivo como bonito, feio, rico. Concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere: carta anexa, cartas anexas, documenro anexo, documentos anexos, criança bonita, objetos bonitos, imagens feias, foto feia, livros feios. Em anexo pertence a outra estirpe. É advérbio e, portanto, invariável. Não tem feminino, masculino, singular e plural. Com ele é tudo igual: Encaminho os documentos em […]
“Não só a escrita evoluiu com as novas tecnologias. O leitor também se transformou.”
“Xuxa dá início a um outro ciclo da sua carreira como apresentadora”, escrevemos na pág. 5 do Diversão &Arte. Valha-nos, Deus. Provocamos espirros e pintinhas vermelhas nas palavras. É que algumas sofrem de alergia. Uma delas: o pronome outro. Ele não suporta o artigo indefinido. E nós não suportamos o possessivo sua. Melhor mandá-los passear. Assim: Xuxa dá início a outro ciclo da carreira como apresentadora. […]
Ficar bem na foto? A expressão joga no time do pegar bem e do fazer bonito. Com ela, ninguém paga mico nem deixa a peteca cair. Fica legal no Instagram. Volta e meia, arrasa. A receita é simples — fazer o que deve ser feito. O quê? Pega bem dar bom-dia ao entrar no elevador. Pega bem pedir licença ou desculpas ao perturbar alguém. Pega […]