Mistérios lingüísticos

Publicado em Geral

 
 
“Centro de dor torácica”, anuncia placa do Incor. João Marcelo leu. Arrepiou-se. Não seria “dor toráxica”? Afinal a palavra vem de tórax. E tórax se escreve com x.
 
A língua tem razões históricas. Tórax vem do grego thorac(o). O c do paizão se mantém em vários compostos. É o caso de torácico, toracografia, toracoplastia, toracopneumonia, toracospia. E por aí vai.