Madrinha e madrasta: irmãs

Publicado em português

Madrinha e madrasta têm a mesma origem — a latina mater, que significa mãe. Embora sejam irmãs, as duas trilharam caminhos diferentes. A primeira, que quer dizer “outra mulher do pai”, ganhou acepção pejorativa. Tornou-se sinônimo de bruxa malvada. A segunda é diminutivo de mãe — mãezinha. Daí o peso da responsabilidade. Ela é a substituta da mãezona.