Lia está meio triste? Meia triste?

Publicado em português

Em certos empregos, meio é invariável. Não quer saber nem de feminino nem de plural. Advérbio, significa um tanto: Maria anda meio (um tanto) irritada. Na prova, os alunos pareciam meio (um tanto) inseguros. Há uma coisa meio (um tanto) lógica. Lia está meio triste.

Noutros empregos, meio quer dizer metade. Aí, terminou a moleza. Flexiona-se como qualquer mortal: Os médicos dizem meias verdades. Comprei duas dúzias e meia (dúzia) de ovos. Eles são meios-irmãos. É meio-dia e meia (hora). Comprei duas meias-entradas.