Tag: etimologia
A PF cumpriu mandado de busca e apreensão no Palácio Laranjeiras, no Rio. O governador ficou indignado. Há pouco, falou à imprensa. Disse em tom ameaçador: “O que aconteceu comigo acontecerá com outros governadores”. Em português claro: aconselhou os colegas a pôr as barbas de molho. A expressão manda ter cautela, ficar atento ou prevenido. Ela vem de longe. Na Antiguidade e Idade Média, a […]
O Rio amanheceu surpreso. Viaturas da Polícia Federal ocuparam o estacionamento do palácio do governador. Estava nas ruas a Operação Placebo, que apura fraudes em contratos de hospitais de campanha no estado. Houve ou não houve mau uso do dinheiro público? Enquanto a resposta não vem, vale invadir a intimidade da palavra que dá nome à operação. Placebo quer dizer falso medicamento. Ele tem a […]
Cinemateca rima com biblioteca, videoteca, discoteca, brinquedoteca. Reparou? Todas as palavras terminam com teca. As quatro letrinhas querem dizer isto: lugar fechado onde se guarda um montão de alguma coisa. Que coisa? Cinemateca guarda filmes. Biblioteca, livros. Videoteca, fitas. Cinemateca, filmes. E brinquedoteca? Está na cara — brinquedos. Vamos à farra?
Rodízio é o movimento de rodar. Daí rodízio de carros. É, também, o nome que se dá, no vôlei, ao sistema de troca de posição entre jogadores a cada ponto obtido. Mais: os amantes de carne ficam com água na boca só de pensar em churrascarias em que circulam filés, picanhas, maminhas. Hum! Desssssssste tamanho Rodízio de carros é velho conhecido em São Paulo. Num […]
O operário que trabalhava na construção de Brasília se chamava candango. A designação era pejorativa. O dicionário explica que a palavra nasceu na África. Era como os escravos se referiam aos portugueses que traficavam pessoas — gente ruim, ordinária, perversa. No começo, candangos eram os nordestinos, a maior parte da mão de obra braçal. Depois passou a denominar os pioneiros que chegaram nos primórdios da […]
Áurea vem do latim aureo. Quer dizer dourado, da cor do ouro, feito de ouro, coberto de ouro. Por extensão, valioso, brilhante, magnífico. Em 13 de maio de 1888, a princesa Isabel assinou a Lei Áurea. Viva! A escravidão foi abolida. Quando firmou a lei, a filha de D. Pedro II usou uma caneta de ouro. Daí o nome do documento que aboliu a maior […]
Hoje é Dia Internacional dos Enfermeiros. Viva! Cuidadores tão dedicados merecem todas as homenagens. Merecem, também, que se conheça a origem da palavra. Ela nasceu da latina infirmu, que significa enfermo. Na terra dos Césares, enfermo queria dizer fraco, que não está firme. Enfermeiro, enfermaria e enfermidade pertencem à mesma família.
O objeto de desejo de Europa, França e Bahia? É a descoberta da vacina contra o coronavírus. Cientistas do mundo inteiro buscam uma gotinha ou uma injeção capaz de imunizar adultos e crianças. Dinheiro não falta. Nem apoio. O problema é o calendário. Há etapas que devem ser respeitadas. Cada uma exige tempo. Enquanto esperamos, que tal uma curiosidade? A história vem de séculos atrás. […]
Você assistiu à coletiva de imprensa de ontem no Palácio do Planalto? Então viu o ministro da Cidadania dar aula de adulação. Ao lado do ministro Luiz Mandetta, rasgou seda para o presidente Jair Bolsonaro. De graça, sem ser chamado, desqualificou o colega e endossou as teses do dono da caneta BIC. Os presentes não deixaram por menos. Chamaram-no de subserviente, bajulador, capacho. Em bom […]
Páscoa é palavra hebraica. Quer dizer passagem. É tão antiga quanto o rascunho da Bíblia. Bem antes de Moisés vir ao mundo, os pastores nômades comemoravam a Páscoa. Cantavam e dançavam pela chegada da primavera. Na nova estação, a neve se ia. Os campos de cobriam de pastagens. Os alimentos abundavam. Mais tarde, os judeus começaram a festejar a Páscoa. Lembravam, com sacrifícios, a saída […]