Internetês & cia.: somos poliglotas na nossa língua

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

É um susto atrás do outro. Mães e pais estão com o cabelo em pé. Por quê? Os filhos não desgrudam do computador. Passam horas diante da tela. Usam língua própria: abreviaturas estranhas, palavras inventadas — tudo aos pedaços, sem começo nem fim, sem pé nem cabeça. Bicho vira bx. Você, vc. Beijo, bj. O que fazer? Ler e escrever são habilidades. Nadar, correr e […]

Guedes se mantém à frente da economia? Na frente?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

À frente tem dois significados: 1. na dianteira, na vanguarda: O candidato do novo partido passou à frente nas pesquisas. 2. na direção, no comando: O patriarca mantém-se à frente dos negócios. Paulo Guedes se mantém à frente da economia.   Em frente têm, também, duas acepções: 1. diante, defronte, perante, na presença de: Guedes falou na frente dos deputados, sem constrangimento. Estava em frente […]

Guedes falou acerca da debandada? A cerca?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ops! Pronúncias iguais, mas grafias e significados pra lá de diferentes. Safar-se incólume de tão delicadas questões exige intimidade com a língua — conhecer classes de palavras e empregos. Quer ver? Acerca de é locução prepositiva. Locução porque tem mais de uma palavra. Prepositiva porque funciona como preposição. O trio significa sobre, a respeito de: Guedes falou acerca da debandada na equipe econômica. Ninguém se […]

Guedes falou acerca da debandada? A cerca?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ops! Pronúncias iguais, mas grafias e significados pra lá de diferentes. Safar-se incólume de tão delicadas questões exige intimidade com a língua — conhecer classes de palavras e empregos. Quer ver? Acerca de é locução prepositiva. Locução porque tem mais de uma palavra. Prepositiva porque funciona como preposição. O trio significa sobre, a respeito de: Guedes falou acerca da debandada na equipe econômica. Ninguém se […]

Plural: lobo-guará & cia.

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O lobo-guará andava sossegado pelo cerrado. Sem querer, virou celebridade. O Banco Central anunciou que ele figuraria na nota de R$ 200. Notícias fizeram a festa. Numas e noutras, o nome aparece no plural. É aí que pinta a dúvida: lobos-guará ou lobos-guarás? Lobo-guará joga no time dos compostos por dois substantivos. É o caso de vale-transporte, vale-refeição, pombo-correio, salário-família, caneta-tinteiro, papel-moeda. No caso, se […]

Maiúscula e minúscula: terra e Terra

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Seja feita a vossa vontade assim na Terra como no céu” é um dos sete pedidos que figuram no Pai Nosso. Por que Terra se grafa com inicial maiúscula? Porque nome de planeta é substantivo próprio. Joga no time de Júpiter, Vênus, Marte, Saturno.Dia dos Pais é data comemorativa. Como as irmãzinhas dele, ganha a letra inicial grandona. É o caso de Dia das Mães, […]