A família não está pressionando, está toda unida. Só não foi visitá-lo porque ele pediu para não ir”, escrevemos na pág. 3. Viu? Tropeçamos na regência. Há dois jeitinhos de pedir. Pedir para = pedir licença. Pedir que = solicitar. Melhor corrigir: A família não está pressionando, está toda unida. Só não foi visitá-lo porque ele pediu que não fosse.

As siglas combinam com o mundo moderno. Você abre o jornal, lá estão elas. Liga a tevê, não dá outra. Conversa com os amigos, as danadinhas aparecem. É ONU pra lá, PT pra lá, PM, UTI, MP pracolá. O Programa de Aceleração do Crescimento perdeu o tamanhão original. Virou PAC. Até as pessoas se transformam em siglas. É o caso de FHC. Fernando Henrique Cardoso […]

A mania vem de longe. Mas se agrava dia a dia. Virou vício. Profissionais parecem treinados a não usar o grau normal dos nomes. É um tal de sapatinho pra lá, comidinha pra cá, cortininha pracolá. O salão de beleza foi atrás. A pedicure pede o “pezinho” da cliente que calça 40. O cabeleireiro corta o “cabelinho” que bate na cintura. A esteticista promete boa […]

Há redundância na expressão “a cada dia que passa”? Há. O desnecessário sobra. “A cada dia” dá o recado. “Que passa” sobra. Xô!

Há 110 ações e inquéritos conclusos ligados a pessoas com foro privilegiado na Corte e que não seguem adiante por falta de parecer do relator”, escrevemos na pág. 4. Viu? A conjunção e sobra. Melhor mandá-la pra casa. Assim: Há 110 ações e inquéritos conclusos ligados a pessoas com foro privilegiado na Corte que não seguem adiante por falta de parecer do relator.

Saidão Brasília está em polvorosa. A causa: saidão de junho vai liberar 915 presos. Muitos temem pela segurança. Acham que a liberdade temporária pode incentivar alguns a apelar para a violência. Outros tantos se voltam para questão linguística. Saidão não teria de ter acento como saída? A resposta: Não. O acento só recai sobre a sílaba tônica. A fortona de sa-í-da é i. Daí a […]

“O eleito ficará a frente da sigla até 2019 e substituirão Rui Falcão, a seis anos na presidência”, escrevemos na pág. Ops! Um período, três tropeços. Pisamos a crase, a concordância e o emprego do verbo haver. Melhor fazer as pazes com a língua. Assim: O eleito ficará à frente da sigla até 2019 e substituirá Rui Falcão, há seis anos na presidência.

Prevenir em vez de remediar. Assim pensou a direção da Câmara dos Deputados. Caso o prédio seja invadido por manifestantes, orienta, “mantenham o autocontrole”. Assim mesmo. Autocontrole coladinho. O prefixo auto– só pede hífen quando seguido de h ou o (encontro de duas letras iguais). No mais, é tudo junto: auto-história, auto-orientação, autodidata, autoincriminação.

“Salvar a Previdência. Essa é a nossa maior contribuição”, diz propaganda do governo federal. Leitores ficaram com a pulga atrás da orelha. A razão: o pronome essa. Ele está bem empregado? Está. Ao usá-lo, o redator informa que já se falou no assunto. Essa qual? Salvar a Previdência.  

“… o Senado aprovou a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que acaba com o foro privilegiado nos casos em que as autoridades cometeram crimes comuns”, escrevemos na pág. 3. Atos legais ganham inicial grandona quando são numerados ou têm nome. Caso contrário, são substantivos comuns (Lei 4.230, Lei de Diretrizes e Bases da Educação, Proposta de Emenda à Constituição nº 40). Melhor: … o […]