Helena Baptista, do Recife, perdeu o sono. Culpa do pronome. Onde colocá-lo? Antes do verbo? Depois? Ela tenta as duas formas. Lê as frases em voz alta: “Como cadastrar-se no sorteio?” “Como se cadastrar no sorteio?” Ambas lhe soam bem. Daí a insônia.
O xis da questão reside no infinitivo (cadastrar). Com essa forma, vale tudo. O pronome pode ir antes ou depois do verbo. Não respeita nem as palavras que atraem o atonozinho: Saiu para preparar-se. Saiu para se preparar. Gostaria de me aposentar já. Gostaria de aposentar-me já. Por que candidatar-se ao Senado? Por que se candidatar ao Senado?
