Senado em dúvida

Publicado em Geral

 
Os senadores estã em pânico. A razão: na calada da noite, Suas Excelências puseram nos trilhos novo trem da alegria. Nada menos que 97 passageiros podem embarcar na confortável locomotiva sem pagar passagem e sem disputar lugar com outros concorrentes.
 
“Eu também quero”, gritaram os concurseiros que ralam anos pra entrar no serviço público pela porta da frente. A imprensa foi atrás. Resultado: diante do vexame, o presidente da Câmara Alta convocou a Mesa Diretora pra rever a decisão.
 
Os senadores se reúnem daqui a pouco, às 14h30, pra bater o martelo. Mas uma dúvida os atormenta. Não se trata de questão política mas lingüística. Ei-la: voltar atrás é pleonasmo? Não. O único jeito de usar o verbo voltar no sentido de retroceder é com o auxílio do atrás. 
 
Resumo: que eles voltem atrás sem medo. O eleitor agradece.