Leitor pergunta

Publicado em Geral, Leitor pergunta

Li uma manchete que dizia: “Crise obriga cursinhos a se reinventar”. Não seria reinventarem? Ou é opcional?(Lucinha)

Trata-se, Lucinha, do maior capricho da língua portuguesa. É o infinitivo flexionado. Desde o século 12, os gramáticos discutem a manha de forma tão excepcional. Chegaram a poucos consensos. Um deles: a preposição torna a flexão facultativa. É o caso. A preposição a não deixa dúvida. É acertar ou acertar: Crise obriga cursinhos a se reinventar. Crise obriga cursinhos a se reinventarem.