“Deborah Menezes prendeu Leonardo Alves, que confessou ter matado os Villela e a empregada”, diz a legenda da pág. 25. Reparou? Esquecemos outra vez: nome próprio não goza de privilégio. Tem plural como o vira-lata nome comum. E não é de hoje. Eça de Queirós, lá no século 19, escreveu Os Maias. Nós, bons alunos, escrevemos os Villelas.
As palavras separadas por hífen como micro-história, auto-organização e semi-internato são primitivas ou derivadas? (Raquel Lima) Micro-história, auto-organização e semi-internato são filhotes de história, organização e internato. São derivadas.
“Se tivesse medo do Brasil eu ficaria em casa”, escrevemos na pág. 3 do Super Esportes. Cadê a vírgula? A oração adverbial deslocada pede o sinalzinho. Compare: Eu ficaria em casa se tivesse medo do Brasil. Se tivesse medo do Brasil, eu ficaria em casa.
Que coisa! Rapazes sofreram agressões em plena Avenida Paulista. Jovens lhes cobriram o corpo de chutes, pancadas e pontapés. A razão? Desconfiaram da preferência sexual dos moços. A polícia entrou na jogada. Recolheu os menores de idade para a instituição correspondente. Depois os soltou. O assunto ganhou destaque em Europa, França e Bahia. Entrou em cartaz, então, a palavra homofobia. O vocábulo é formado de […]
Jornalistas acompanham com atenção o vaivém da presidente. Qualquer palavra, qualquer gesto, qualquer suspiro viram notícia. Agora, dois assuntos dominam a pauta. Um: a formação do ministério. O outro: a posse. Quantos dias faltam para o Palácio do Planalto receber a primeira moradora? Na resposta, alguns tropeçam. Dizem “falta 50 dias”, “falta 45 dias”, “falta 43 dias”. Ops! Os distraídos caem na armadilha do sujeito […]
“O frei ainda não recebeu resposta e acha que isso talvez não aconteça tão cedo”, escrevemos na pág. 2. Frei é a forma reduzida de frade. Só se usa antes de nome, nunca de sobrenome (frei Betto, frei Carlos, frei Daniel). Com sobrenome, mais de um nome ou segunda referência, é a vez de frade (frade Castro, frades Carlos e Daniel). Melhor: O frade ainda […]