O que mais se vê nas ruas? Placas e placas de alerta. Elas anunciam a interrupção da via. “Obras à 200m”, dizem umas. “Obras à 300m”, avisam outras. E por aí vai. As distâncias variam. Mas o acento se repete sem cerimônia. Valha-nos, Deus! Os autores não deixam dúvida. Faltaram à aula. Resultado: numa das escapadas, perderam a lição que tratava da crase. “Crase”, ensinou […]
A que horas vai ao ar o Programa do Jô? Ninguém sabe. Anos atrás, tinha horário certo — às 23h30. De uns tempos pra cá, foi empurrado para as altas horas. Pode ser à 1h, às 2h, às 2h15. A única referência é esta — depois do Jornal da Globo. Muita gente se cansa de esperar. Pra manter a audiência, o Gordo aparece no meio […]
Palavras compostas como matéria-prima, obra-prima e mão-de-obra continuam ou não com hífen? (Wlyana Reis Praça) A reforma ortográfica respeitou as duplinhas. Arco-íris, beija-flor, guarda-roupa, porta-retrato, matéria-prima, obra-prima conservam o tracinho. Exceção? Há poucas. Paraquedas, paraquedista e paraquedismo agora se escrevem coladinhas da silva. As demais composições começadas com para mantêm o tracinho (para-choque, para-lamas, para-brisas). Também perderam o hífen tão só, tao somente e à […]
“O chefe disse que incentivos do governo e regulações mais claras sobre energia alternativa são vantagens das Américas neste setor”, escrevemos na pág. 16. Reparou no troca-troca? O este usurpou o lugar do esse, que indica referência anterior. Vale uma dica: o demonstrativo sobra. Basta o artigo. Assim: O chefe disse que incentivos do governo e regulações mais claras sobre energia alternativa são vantagens das […]
Qual é o significado de misantropia? A grafia correta é com s ou z? (Matheus Basiliano) Misantropia, Matheus, é aversão à sociedade e às pessoas. É o contrário de filantropia.
Por que a pronúncia de subsídio e subsolo é diferente? Muita gente fala a primeira com som de Z, em vez de som de S. (Amanda Campos) Amanda, o s de subsídio se pronuncia como o s de subsolo. Nas duas palavras, ele soa ss.
Quais são as restrições para o uso no texto de palavras estrangeiras? (Danilo Assad) As línguas adoram bater papo. Umas influenciam as outras. Quanto maior o contato, maior a influência. No século 19, o português sofreu grande influência do francês. Assimilou várias palavras francesas. Abajur, garagem, bufê, balé servem de exemplo. No 20, o inglês chegou com força total. Falado pela única potência do planeta, […]
Quando se usa vírgula para separar adjunto adverbial? (Nycole Cardia) Prefira a ordem direta – sujeito, verbo, complementos. Além de mais clara, ela evita erros no emprego de conjunções e vírgulas. Mas, volta e meia, a inversa tem vez. Vírgula, então, entra em campo. Com um cuidado: mesmo deslocados, sujeito e complementos não se isolam. Outros termos não gozam do privilégio. É o caso do […]
“Com a previsão de R$ 25 bilhões extras para o Orçamento, a oposição deve pressionar para atingir os R$ 600 de salário mínimo”, escrevemos na pág. 3. Falta clareza, não? Melhor dar um jeito: Com a previsão de R$ 25 bilhões extras para o Orçamento, a oposição deve pressionar para que o salário mínimo atinja os R$ 600.