Aonde Onde ou aonde? Quase sempre onde. O aonde é senhor casadinho. Resulta do encontro da preposição a com o pronome onde. O conúbio só se dá com verbos de movimento que exigem a preposição a. É o caso de chegar. Em política, apareceu esta: ‘‘Em visita ao Espírito Santo, onde chegou na noite de ontem, Lula conhecerá de perto…’’ O aonde pede passagem: Em […]
Como o repórter escreve? Com pressa. E sob pressão. Por isso, tropeça. As redações fazem comentários internos sobre os deslizes. São os Erramos. Eis alguns publicados no Correio Braziliense. Manter Olímpio, um velho editor do CB, costumava dizer que chegaria o dia em que faríamos o erramos do Erramos. O dia chegou. O texto da correção anunciava que ‘‘o caderno manterá o mesmo nome’’. Ora, […]
Quem liga o rádio ou a tevê espera ouvir uma língua correta. Correta não significa rebuscada ou exibida. Significa apenas o elementar respeito a flexões, concordâncias, regências, pronúncias. Deslizes gramaticais não passam despercebidos. Ao contrário. Ecoam. Não use: a nível de – a forma é ao nível de (= à altura de): Recife fica ao nível do mar. adéquo – adequar só […]
“Sete e sete são catorze. Três vezes sete, vinte e um. Tenho sete namorados, mas só posso gostar de um.” A quadrinha não vale só para os corações volúveis. Vale também para a língua. O português tem mais de 5 mil vocábulos. Tanta generosidade constitui tentação para os esbanjadores verbais. Eles deitam e rolam no universo de substantivos, verbos, adjetivos, advérbios, preposições, conjunções e o […]
Sabia? No céu existe uma hierarquia angélica. Os serafins estão mais próximos de Deus. Ocupam, por isso, o alto da escada. Abaixo, vêm os querubins. Em seguida, os tronos. Seguem-nos os soberanos, as potestades, as autoridades, os principados, os arcanjos e os anjos. Os sete arcanjos são nosso velhos conhecidos. Miguel, Gabriel, Rafael, Uriel, Anael, Azaziel e Azaquiel chefiam hostes de anjos que andam por […]
“Sempre tive dificuldade de escrever, acho que estilo é a dificuldade de expressão de cada um. Para se dar a impressão de que se fez uma coisa pela (sic) primeira vez, é preciso reescrever muito.”
HOJE É DOMINGO PÉ DE CACHIMBO… e eu ficava imaginando como seria um pé de cachimbo. Ops! O correto é: HOJE É DOMINGO PEDE CACHIMBO. Explica-se: domingo é um dia especial para relaxar e fumar um cachimbo em vez do tradicional cigarro (para aqueles que fumam, naturalmente). (Colaboração de Roberto Freire)
O discurso da presidente merece apluso — simples, claro e, ao mesmo tempo, firme. Não vem ao caso analisá-lo. Quero chamar a atenção pra três pontos. Todos se referem à língua. 1. Dilma disse que Obama é afrodescendente. Que pena! Poderia ter dito negro.2. Falou em esforço “récord”. Esqueceu-se de que recorde é paroxítona. Pronuncia-se como acorde. A sílaba tônica é cor.3. Disse “esforço feito […]
Falar bem o português às vezes é um perigo. A mocinha de família, muito bonitinha, se preparou toda e foi ao ensaio de uma escola de samba. Chegando lá, um folião todo suado, banguela e com a camisa do Flamengo pede pra dançar com ela. Pra não ser preconceituosa, ela aceita. Mas o cara suava tanto que jovem não estava suportando mais! A moça […]
Você sabia? A cada sete anos as células do corpo se renovam. As pessoas também mudam. No 7º ano de vida, a criança deixa a fase da fantasia pra trás e entra na da razão. No 14º, ingressa na adolescência, período esquisito de enormes transformações. No 21º, abre as portas da maturidade. E por aí vai. Fique de olho nos múltiplos de sete ao […]