Falar bem o português às vezes é um perigo. A mocinha de família, muito bonitinha, se preparou toda e foi ao ensaio de uma escola de samba. Chegando lá, um folião todo suado, banguela e com a camisa do Flamengo pede pra dançar com ela. Pra não ser preconceituosa, ela aceita. Mas o cara suava tanto que jovem não estava suportando mais!
A moça foi se afastando, e disse:
– Você sua, hem?
Ele a puxou, lascou um beijo e respondeu:
– Beleza, gata…. excrusive vô sê seu tamém! É nóis!
(Colaboração de Guido Heleno)