Na língua vigora a lei do menor esforço. Em outras palavras: na comunicação do dia-a-dia, a preguiça fala mais alto. A regra vale para os numerais. Os locutores de rádio e TV quase apagaram os ordinais do vocabulário. Em vez deles, empregam os cardinais. Nas Olimpíadas, não dizem que determinado atleta é o décimo quinto do ranking. Preferem “é o número 15”. No noticiário […]

  No latim, genitor era pater. Virou padre no português. Como quem fica parado é poste, mudou de forma ao longo do tempo. Especializou-se. Padre passou a designar o sacerdote da igreja católica. Pai, o homem que gera filho. Meninos e meninas carinhosos o chamam de paizinho, painho ou paizão. Os tempos modernos lhe ampliaram o papel. Se necessário, ele também desempenha a função de mãe. […]

  Talita leu o anúncio. Correu pro cabeleireiro. O cabelo, em vez de lisíssimo, ficou meio lá, meio cá. Culpa da propaganda. Super liso não existe. A forma é superliso. A razão: o prefixo super, carente, adora colar-se à palavra que o acompanha: supermercado, superdieta, superético, supersensível.   Exceção? Quando se junta a palavras iniciadas por h e r, pede hífen. Assim: super-homem, super-humano, super-região, […]

      Que pena! Os pais de Gabriel se prepararam 5 anos para recebê-lo. A chegada foi festiva. Quando o bebê cresceu um pouquinho, foi pra creche. Na segunda, o susto. As atendentes o encontraram roxo no berço. Socorrido, não se salvou. O diagnóstico: parada cardiorrespiratória.   Cardio- vem do grego kardía. Quer dizer coração. A palavra formou família enorme. Entre os membros, vale […]

  Fórum joga no time de álbum. É paroxítona terminada em um (uns). Tem acento: álbum, álbuns, fórum, fóruns.          Assim, com hífen. Como pé-de-moleque, pão-de-ló. Plural: mãos-de-obra, pés-de-moleque, pães-de-ló. 

  Ops! Olha o golpe de mestre. Barak Obama faz um giro pelo Oriente Médio. Com ele foram os principais jornalistas americanos. Resultado: o candidato democrata não sai das manchetes de rádios, tevês e jornais.   Com o sucesso, uma dissílaba entra em cartaz. Com força total, o afro pede passagem e põe a pulga atrás da orelha de negros e brancos. Ora aparece como substantivo. […]

        A preposição para e a terceira pessoa do singular do verbo parar (ele pára) têm a mesma cara. Para não confundi-las, acentue o verbo: O ônibus pára no sinal vermelho.         O elemento pára, que entra na composição de alguns compostos, vem do verbo parar. Tem o sentido de proteger contra, aparar. Usa-se sempre com hífen: pára-choque, pára-brisa, pára-raios, pára-sol, pára-lama, pára-luz.         Cuidado: […]

Fórum  Fórum joga no time de álbum. Tem acento. É paroxítona terminada em um (uns): álbum, álbuns, fórum, fóruns.  Afro        Versatilidade não é pra quem quer. Mas pra quem pode. O afro sabe disso. Ora aparece como substantivo. Ora como adjetivo. Ora como prefixo.       Como substantivo e adjetivo, flexiona-se normalmente: o afros, povos afros, ritmos afros, cabeleiras afras.       Como prefixo, tem manhas. Se entra na […]

  Sábado é dia de cinema. Que tal um filminho jeitoso no fim da tarde? Se você é estudante ou já passou dos 60, tem privilégio. Paga meia-entrada, mais conhecida por meia. A metadinha se escreve assim, com hífen. O plural? Meias-entradas.    

  Ops! A greve dos Correios dura 18 dias. Nada menos que 30 milhões de correspondências deixam de ser entregues por dia. Comerciantes deram seu jeito. Recorreram aos serviços de motofretes. Na hora de escrever a novidade, pintou a dúvida. É motofrete, moto-frete ou moto frete? Procura daqui, pesquisa dali, eureca! Moto, alérgica ao hífen, é pra lá de carente. Anda sempre coladinha à palavra que a […]