Gente! Veja a descoberta do Elder. Ele navegava na internet. Louco por carros, parou na imagem do Clio. Leu com cuidado as especificações do quatro rodas que lhe excita os desejos. Foi então que viu um tal de “dispositivo anti-trânsito”. Suspirou desanimado. Será que poderia confiar num veículo que atropela a língua?   É que o prefixo anti- tem manhas. Só aceita hífen quando […]

  “É uma pseudocrise”, disse Tarso Genro ao falar do troca-troca na Polícia Federal. “O delegado Protógenes saiu porque vai estudar. É bom.” Ninguém acreditou. Mas valeu a dica. O ministro da Justiça recorreu a palavra grega para dar o recado. Pseudo significa falso. Pseudônimo, por exemplo, significa falso nome.   Como prefixo, pseudo- exige hífen antes de vogal, h, r, s. No mais, é tudo […]

Precaver-se significa acautelar-se, prevenir-se, ficar de sobreaviso. Apesar das aparências, não tem parentesco com o verbo ver. Um nada tem a ver com o outro.     Cheio de não-me-toques, precaver-se não se conjuga em todas as formas. No presente do indicativo, só o nós e o vós têm vez: nós nos precavemos, vós vos precaveis.     A ausência do eu no presente do indicativo faz […]

 A preposição para e a terceira pessoa do singular do verbo parar (ele pára) têm a mesma cara. Para não confundi-las, acentue o verbo: O ônibus pára em lugares certos.    O elemento pára, que entra na composição de alguns compostos, vem do verbo parar. Tem o sentido de proteger contra, aparar. Usa-se sempre com hífen: pára-choque, pára-brisa, pára-raios, pára-sol, pára-lama, pára-luz.   Cuidado: não […]

  Edilson Pedrosa escreve: “No domingo passado, o blog ensinou por que as palavras hifens e edens não são acentuadas. A mesma lógica se aplicaria aos plurais de próton, elétron, ânion, cátion, íon e outras do gênero, não é? Contudo, no dicionário do Houaiss, tais palavras estão acentuadas no plural. Está certo?     A regra diz o seguinte: acentuam-se as paroxítonas terminadas em a, e e o […]

    Ops! Parece filme de Hollywood. De um lado, a Polícia Federal. De outro, o banqueiro Daniel Dantas, o empresário Naji Nahas e o ex-prefeito de São Paulo Celso Pitta. Operação espetacular pôs os três atrás das grades. Contra eles pesam acusações cabeludas: lavagem de dinheiro, fraudes financeiras, evasão de divisas, tráfico de influência e por aí vai.     Rede que pega tantos peixes graúdos só pode ser tecida […]

   Os cumprimentos bom-dia, boa-tarde e boa-noite se escrevem com hífen. A referência a um bom dia, uma boa tarde ou uma boa noite dispensam o tracinho.

 Eta! No trabalho, na escola ou em casa só se fala na lei seca. Motoristas se lamuriam. Sentem-se tolhidos na liberdade de tomar um chopinho à tarde, um vinho no jantar, um uisquinho com amigos. Empresários reforçam o coro carpideiro. Choram a redução da clientela, os estoques imobilizados, a queda no faturamento. Criaturas tão zelosas dos direitos se esquecem de pormenor pra lá de importante. […]

  Viva! Numa operação marcada pela inteligência, o Exército colombiano libertou Ingrid Betancourt. A ex-senadora ficou seis anos presa na mata amazônica. O fato pegou a imprensa de surpresa. No corre-corre de escrever a notícia, pintou uma curiosidade na redação. Reféns tem acento. Hifens não. Por quê?   Trata-se de velha rivalidade entre oxítonas e paroxítonas. O que acontece com umas não acontece com as […]

      Atenção, moçada. Lesa pode ser verbo. É a terceira pessoa do verbo lesar (eu leso, ele lesa). Também pode ser adjetivo. Aí, tem feminino e masculino (leso, lesa). Significa lesado: Ele está leso de uma perna. Ela está lesa de um braço.    Leso e lesa aparecem em várias palavras compostas. Cuidado! Use hífen e faça a concordância com o substantivo: lesa-pátria, lesas-pátrias, leso-patriotismo, […]