“Não se irrite com o interlocutor se não lhe corresponde à expectativa. Talvez você não tenha sido suficientemente claro na expressão.”
A 6ª viagem de Simbad, o marujo Simbad não para. Sai de uma aventura e entra noutra. Na de hoje, ele navega feliz com os marinheiros quando…ops! O navio bate num enorme paredão. É uma falésia. Todos morrem de fome, mas o sortudo marujo escapa. Descobre um rio que corre por dentro da falésia. Oba! Constrói uma balsa e lá vai ele. Navega por […]
“Não podemos voltar atrás”, diz campanha do PT que divide o partido. De um lado, estão os que temem tiro no pé — a mensagem do medo se voltar contra a legenda e espantar eleitores. De outro, os atentos à língua. “Voltar atrás” seria pleonasmo? Afinal, não se volta pra frente. Trata-se de velha dúvida. Muitos pensam que voltar atrás joga no time do subir […]
“O homem põe e Deus dispõe”, diz o povo sabido. Verdade? A CPI da Petrobras responde sim. Depois de meses de idas e vindas, a oposição venceu resistências. Conseguiu instalar a CPI. Surpresa! Dez dos 13 membros são da situação. Com essa turma, investigar o quê? Os donos da ideia tomaram uma decisão: boicotar a comissão. Resultado: trouxeram ao cartaz palavra secular. É boicote. A […]
“… a quinta-feira foi marcada por protestos em dezenas de cidades brasileiras, incluindo as que receberão a Copa do Mundo, como Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte e Recife, entre outras”, escrevemos na pág. 4. Reparou no desperdício? O como dispensa o entre outras porque introduz uma exemplificação. Cita exemplos sem esgotar a enumeração. Melhor: … a quinta-feira foi marcada por protestos em […]
“Quem o conhece, não duvida mais: Sarney será candidato à reeleição”, escrevemos na pág. 6. Reparou no frasecídio? Separamos o sujeito do verbo. Melhor ressuscitar a criatura. Xô, vírgula! Assim: Quem o conhece não duvida mais: Sarney será candidato à reeleição.
“Ela chega em todos os lugares”, diz a propaganda. E completa: “Na sua casa, na sua mão e em mais de 5.400 municípios”. Reparou no descuido? A caminhada é longa. Pra chegar lá, a preposição a pede passagem. Afinal, a gente chega a algum lugar: Chega a São Paulo. Chega ao Rio. Chega ao trabalho. Chega a todos os lugares — a sua casa, a […]
“Não poderia ser diferente, afinal, a DF-805, é uma das passagens de quem sai de Ceilândia e segue para o Plano Piloto. Mas também é um ótimo lugar para se apreciar o nascer do sol”, escrevemos na pág. 26. Ops! Cometemos dois crimes — frasecídio e desperdício. A vírgula separa o sujeito do verbo. O se sobra. Melhor pôr os pontos nos is. Assim: Não […]
Marina Moura escreve: “Meu falecido sogro, que era excelente jornalista, condenava o uso do através de quando o termo podia ser substituído por pelo, pela, por meio de. Eu também sou jornalista e vejo os colegas de profissão usando o tal do através sem ligar pras restrições. Sempre evitei o uso, mas me parece, me corrija se eu estiver errada, que hoje temos uma licença […]
A Copa verde-amarela bate à porta. Olho no calendário. Contagem de tempo futuro se escreve sem h: Estamos a um mês da Copa. Findo o espetáculo da bola, virão as eleições. Daqui a menos de cinco meses, será o show da urnas. Que venha! Olho no retrovisor Se falamos com o olho no retrovisor, a novela muda de enredo. Tempo passado pesa. Pede o h: […]