A palavra da semana? Foi autogrampo. Os irmãos Batistas gravaram áudio contra si mesmos. Não só por apresentarem um português sofrível. Mas também por conter declarações que vão levá-los à cadeia. As consequências do polissílabo não se restringiram aos maiores produtores de proteína animal do mundo. Chegaram às redações de jornais, sites, blogues. A questão: como escrever o vocábulo? Com hífen? Sem hífen? Auto- joga […]

Tão só e tão somente se escreviam com hífen. A reforma ortográfica cassou o tracinho. Agora é um lá e outro cá: tão só, tão somente.  

Luiz aprendeu, com muito custo, que à toa é advérbio (andar à toa). À-toa, adjetivo (trabalho à-toa). A lição continua valendo? Não. A reforma ortográfica manda escrever tudo igual – sem hífen (andar à toa, trabalho à toa). Caso semelhante se observa na locução dia a dia. Antes, o advérbio escrevia-se sem hífen (dia a dia melhoro minha pronúncia). O substantivo, com hífen (meu dia-a-dia […]

O hospitaleiro bem-vindo continua como sempre esteve. Um pra lá e outro pra cá. No meio, a faixa, o abraço, a festa da recepção: Bem-vindo a Brasília. Bem-vindo ao blogue. Bem-vindo à minha casa.  

Pé-de-moleque perdeu o tracinho? É verdade. A regra diz o seguinte: “Não se emprega o hífen nos compostos por justaposição com termo de ligação, como pé de moleque, folha de flandres, tomara que caia, quarto e sala, exceto nos compostos que designam espécies botânicas e zoológicas, como ipê-do-cerrado, bem-te-vi, porco-da-índia, cana-de-açúcar, canário-da-terra”. Entendeu? Na dúvida, lembre-se: nesse tipo de composição, só bicho e planta mantêm […]

No tribunal,  o prefixo co- é muito produtivo. Juízes, advogados, assessores usam-no a torto e a direito. Como acertar sempre? O co- nunca, nunca mesmo, pede o tracinho. Às vezes, pra manter a pronúncia da palavra primitiva, dobra o r ou o s: coedição, coautor, coerdeiro, comorador, corresponsável, corréu, cossistêmico.  

Na formação de adjetivos pátrios, norte e sul pedem hífen sim, senhores. Assim: norte-coreano, sul-coreano, sul-americano, norte-americano, sul-mato-grossense.  

Com hífen ou sem hífen? Micro pede o tracinho em dois casos. Um: quando for seguido de h (micro-história, micro-humano, micro-higiene). O outro: quando o o encontra outro o (micro-organismo, micro-ondas, micro-organização).  

O superlativo está na moda. Tudo é grande. Desemprego bate recorde. Dinheiro não se carrega em carteira, mas em mala. Propina é de milhão pra cima. Tudo é mega. Por isso gostaria de aprender o emprego do dissílabo. Ele pede hífen?Guarde isto: os prefixos indicadores de tamanho sofrem de um mal comum. Mega-, mini-, micro, maxi- obedecem à regra dos prefixos. Só pedem hífen quando […]

Quando usar hífen com o sufixo sub? Valem duas observações. Uma: sub joga no time dos demais prefixos. Exige hífen quando seguido de h e de letra igual à que ele acaba. No caso, b (sub–história, sub–bloco). A outra: preocupado com a clareza, o sub evita encontro consonantal como o que aparece em abraço. O tracinho antes do r dá o recado. As duas letras […]