“As conversas são captadas dentro ou fora do local por meio de uma maleta dotada de rádio-freqüência”, escrevemos na pág. 4. Descuido, não? No sentido de transmissão por rádio, radio– dispensa o hífen e o acento: radionovela, radiopatrulha, radioamador, radiorrevista e, claro, radiofreqüência.
No Brasil fala-se português. OK. Mas os estados põem um tempero local nos falares. A dicção ganha, então, marcas particulares. Em Pernambuco impera o pernambuquês. No Ceará, o cearês. Na Bahia, o baianês. No Rio Grande do Sul, o gauchês. No Piauí, o piauiês. O dicionário da simpática língua de Teresina & cia. foi lançado ontem na Feira do Livro de Brasília. A seguir, o comentário […]
O anúncio está no Globo . Ops! Quem resiste a desconto de 80%? Nem Tio Patinhas. Mas, quando os leitores viram o período de vigência da oferta, frearam o entusiasmo. Você sabe por quê? a. O anúncio não informa quando será o bota-fora. b. O anúncio diz que a liquidação será no próximo sábado e domingo, dias de descanso.
Rafael Romero leu este parágrafo no Correio Braziliense de ontem: “Com o impacto da batida do avião na mureta, foram danificadas as duas hélices e a roda dianteira. No meio da tarde, um guindaste tentou rebocar o avião, mas a Infraero resolveu suspender a operação para liberar as pistas do aeroporto. Com isso, a retirada ficou marcada para depois das 23h, quando o aeroporto […]
Você quer fazer boa prova de redação? O primeiro passo é estar bem relaxado. Comece o processo em casa. Mexa-se. Acorde mais cedo, dê uma caminhada, nade ou dance. Com o corpo leve e a cabeça fresca, parta pra luta. Leia o tema com atenção pelo menos três vezes. Entenda-o. Pense. Questione. É isso mesmo? Concordo? Não concordo? Por quê? Há exemplos que […]
“O garoto enforcado no Caje pelos colegas de cela havia falado para a avó que se sentia ameaçado”, escrevemos na pág. 33. Viu? Esquecemos pormenor pra lá de importante. Falar não é dizer. Falar é proferir palavras (falou aos 4 anos). Dizer é declarar, afirmar & assemelhados. É o caso: O garoto enforcado no Caje pelos colegas de cela havia dito para a avó […]
Lucinha assistiu a um vídeo de humor. Ouviu tantos pleonasmos que não resistiu. Anotou alguns e mandou-os pra nós. Com comentários. Ei-los: elo de ligação (só se for argola…rsrs) goteira no teto (se fosse na parede seria infiltração; no chão, poça) todos foram unânimes (sem comentários) encarar de frente (de costas é que não pode) multidão de pessoas (de que mais?) fato real […]
Aviso aos navegantes: travessão não é hífen. Confundir os dois dá uma baita dor e cabeça. A gente pensa uma coisa. Sai outra. Mais ou menos o que se passou com o brasileiro em Portugal. “Vou à Espanha”, resolveu. Alugou um carro e ganhou o mundo. Chegou a uma encruzilhada. Qual a direção certa? O jeito era perguntar. “Companheiro, esta estrada vai para a […]
“A gramática é um mal necessário.”