“Ser simples é complicado.”
Rafael ouve com freqüência frases como esta: “Estou meio que abalada com o acidente”. “Esse tal de meio que existe?”, pergunta ele. O “que” sobra. O advérbio meio quer dizer um tanto: Estou meio (um tanto) abalada com o acidente. Saiu meio contrariado com a resposta. Com a vacina, ficou meio febril.
Mal-entendido joga no time de mal-acabado, mal-afamado, mal-acabado, mal-agradecido, mal-educado e tantos mal-amados que pululam por aí. Todos se escrevem com hífen.
Quem nasce em Roraima é roraimense. Quem vem ao mundo na capital, Boa Vista, é boa-vistense.
Na língua dos índios, Roraima quer dizer terra do grande vento. Bonito, não?
A reserva Raposa Serra do Sol trouxe ao cartaz o estado de Roraima. Mais precisamente: a pronúncia da trissílaba. Alguns dizem Roráima. Outros, Rorãima. E daí? Na língua portuguesa, os ditongos que vêm antes de m e n se nasalisam. É o caso de andaime, faina, polaina. Por que a confusão? As tribos dominantes no estado dizem Roráima. O povo local foi atrás. Nós […]
A reserva Raposa Serra do Sol fica em Roraima. Ocupa 1,67 milhão de hectares do território do estado. Ali vivem 18 mil índios de diferentes etnias e cerca de 800 brancos que se dedicam ao comércio ou à cultura do arroz. A presença dos caras-pálidas gera tensão no pedaço. O Supremo vai decidir se eles devem cair fora. “É um encontro do Brasil consigo […]
“Sabe por que pássaro se escreve com dois ss? Porque é no encontro das duas consoantes que se dá o movimento das asas.”
No primeiro post, você tomou conhecimento da discussão de Teresa Mello com a equipe do escritor Ariano Suassuna. Lembra-se do bate-boca? Se se lembra, vá para o fim do texto. Se não, releia a narrativa. A história começou mansa. Teresa Mello, repórter do Correio, fez o comentário do livro O vencedor está só, de Paulo Coelho. Lá no Recife, Ariano […]
João Marcelo adora ler jornal na internet. Ontem, fez o que faz todos os dias. Visitou os principais periódicos nacionais e estrangeiros. De repente, parou assustado. Num jornal inglês, leu com todas as letras: “Angelina Jolie e Brad Pitt falam sobre os gêmeos recém-nascidos na TV”. — Nossa!, exclamou ele. Criança hoje nasce no ar. Deixou de nascer na maternidade. Depois, caiu […]