Categoria: português
“Aprenda a dizer não. Será melhor para você do que aprender latim.”
Esta frase gerou proveitoso debate no Twitter: “Veja fotos da naja que picou estudante em sua nova casa no Zoo de Brasília”. O enunciado está sintaticamente correto. Mas é ambíguo. Casa de quem: do estudante ou da cobra? O responsável pelo duplo sentido é o pronome sua. Melhor livrar-se dele: Veja fotos da naja que picou estudante na nova casa dela no Zoo de Brasília. […]
Fortes chuvas caem no Rio Grande do Sul. Enchentes arrasam lavouras e matam gente. A imprensa publica o fato. Aqui e ali aparece enchente com x. A confusão se explica. Em geral, depois do en-, o xis pede passagem: enxame, enxoval, enxaqueca, enxofre, enxergar, enxaguar, enxada, enxerido, enxerto. Então, por que enchente se escreve com ch? Porque, na língua como na vida, a língua está […]
Demorou, mas saiu. Bolsonaro anunciou o ministro da Educação. É Milton Ribeiro. O presidente disse que espera diálogo, muito diálogo do titular do MEC. Vale, por isso, saber o que a palavra significa. Muitos pensam que diálogo é conversa entre duas pessoas. Pode até ser. Mas não necessariamente. A greguinha tem duas partes. Uma: diá, que quer dizer através de. A outra: logos, que significa […]
Até o número 10, use numeral ordinal. Daí pra frente, cardinal: século 1º, século 2º, século 10º, século 11, século 12, século 21. Abreviatura Singular: séc. Plural: sécs.
Está no site do Correio: “Ceilândia desobedece ordem de fechar o comércio”. Ops! Cadê a preposição? Obedecer e o derivado desobedecer exigem sempre a companhia do a: Obedeço aos superiores. Os servidores obedecem ao regimento. Ele desobedeceu ao juramento. Ceilândia desobedece à ordem de fechar o comércio.
Nota do Palácio do Planalto: “Não há protocolo médico, seja do Ministério da Saúde ou da OMS, que recomende medida de isolamento pelo simples contato com casos positivos. A orientação que damos aos servidores é procurar assistência médica quando apresentarem sintomas relacionados à covid-19 para avaliar necessidade de testagem. Nos casos considerados suspeitos, os servidores são orientados a ficar em casa até o resultado do […]
Parece notícia velha. Mas não é. Fresquinha, a operação acaba de ser deflagrada. Empresários são presos envolvidos em lavagem de dinheiro. Ufa! O Brasil virou grande lavanderia. Vale, pois, a curiosidade: qual a origem da expressão lavar dinheiro? A prática de dar aparência legal a dinheiro ilegal não é nova. Os piratas, lá no século 17, começaram a malandragem. Mas a expressão lavagem de dinheiro […]
Manchete do site do Estadão: “Recursos foram doados pela Noruega e Alemanha para o Ibama combater incêndios e Força Nacional ampliar ações de fiscalização”. Reparou? Leitura rápida dá a impressão de que o Ibama deveria combater incêndios e a Força Nacional. Razão do duplo entendimento: a ausência da vírgula. A conjunção e liga orações com sujeitos diferentes que permitem a confusão: Recursos foram doados pela […]
“Não se curem além da conta. Gente curada demais é gente chata. Todo mundo tem um pouco de loucura. Vou lhes fazer um pedido: vivam a imaginação, pois ela é a nossa realidade mais profunda. Felizmente, eu nunca convivi com pessoas muito ajuizadas.” A dra. Nise humanizou o tratamento psiquiátrico. Proibiu choques e outras violências cometidas contra os enfermos. Foi além: permitiu animais no ambiente […]