São João ou são-joão?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Oba! Junho é mês de muitos santos. Santo Antônio, São João e São Pedro recebem homenagens e ganham festas. A mais legal é a de são-joão. Adultos e crianças se vestem de caipira e caem na farra: dançam a quadrilha, pulam a fogueira, participam do casamento na roça, pescam surpresas, comem delícias. Ali, a gula não é pecado. Ninguém precisa resistir à tentação de canjicas, pipocas, […]

Pé de moleque sem hífen. Cana-de-açúcar com hífen. Por quê?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O que é presença obrigatória na festa junina? Muitas coisas. A mais importante: pé de moleque. Olho vivo! A reforma ortográfica cassou o hífen do docinho gostoso. Ele nem ligou. Livre e solto, continua reinando Brasil afora.   Companhia A reforma ortográfica eliminou o tracinho dos compostos em geral por três palavras que, soltas, nada têm a ver uma com as outras. Mas, juntas, formam […]

São ou santo? Depende

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Ora é santo, ora são. As duas palavrinhas têm o mesmo significado. Querem dizer indivíduo que foi canonizado. São é forma apocopada. Preguiçosa, deixou a última sílaba no caminho como frei (freire), bel (belo), mui (muito). A vez de cada um Quando dar a vez a são e a santo? Use santo quando seguido de nome iniciado por vogal ou h (Santo Antônio, Santo Agostinho, […]

Faltam 3 meses? Falta 3 meses?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Chegou o ano das eleições municipais. Políticos e imprensa adotaram a contagem regressiva. Recorrem, então, a palavra pra lá de traiçoeira. Trata-se do verbo faltar. Quando o sujeito vem posposto, não dá outra. Desatentos pisam a concordância. Aparecem horrores como “falta três meses, falta cinco, falta quatro” e por aí vai. Vale lembrar: o dissílabo não goza de privilégios. Concorda com o sujeito: faltam três […]

Surpreender é isto: sem mesmice

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Surpresa é um dos ingredientes do estilo. Chama a atenção e desperta a curiosidade. O gosto pelo inusitado opõe-se a chavão — palavra ou expressão tantas vezes  repetida que perde o frescor e o viço. Pontapé inicial, abrir com chave de ouro, chorar um rio de lágrimas, cair como uma bomba & cia. foram novidade algum dia. Hoje soam como coisa velha. Transmitem a impressão […]