Mesma família: decoro e decoração

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Eta dias conturbados. É crise à direita, à esquerda, à frente, atrás. Economia e política se dão as mãos. Ambas conjugam o verbo faltar. De um lado, falta dinheiro. De outro, falta decoro. A primeira carência é pra lá de familiar. A segunda suscita dúvida. De onde vem a senhora que virou moda nos tempos de Lava-Jato, denúncias e delações? Decoro nasceu na língua dos […]

A arma do parlamentar é a palavra, não a força

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Vivemos época de ineditismos. Um deles: um ex-presidente da República é sentenciado. Outro: um presidente da República é denunciado por crime comum. Mais um: senadoras ocupam a mesa diretora e impedem que o dono da cadeira tome assento no que é seu. O ato das senhoras mexeu com os brios de gregos, troianos, goianos e baianos. Elas se esqueceram do significado de parlamento. O polissílabo […]

Três regências do verbo proibir

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Você proíbe alguém ou proíbe a alguém? Depende. Proibir tem três regências. Uma: Proíbe-se alguma coisa: A lei proíbe o aborto. Outra: Proíbe-se alguém de alguma coisa: O pai proibiu o filho de sair. A última: proíbe-se alguma coisa a alguém: Proibiu ao funcionário que falasse na reunião. Ufa! Com tanta versatilidade, um cuidado se impõe. Diante de proibir, não vale bobear. Em vez de […]

Recorde e recordes

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Você sabia? O adjetivo recorde é invariável. Não tem masculino, feminino, singular ou plural. Com ele só o sempre igual tem a vez: tempo recorde, tempos recorde, venda recorde, vendas recorde. Abra o olho. Falamos de adjetivo. O substantivo não tem nada com isso. Flexiona-se em número: O recorde de vendas, os recordes de venda. No concurso bata todos os recordes. Faça pontos recorde e […]

O, A ou LHE? Questão de regência

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

O, a ou lhe? Depende da regência. Lhe funciona como objeto indireto. Serve de complemento de um verbo transitivo indireto. O e A têm a função de objeto direto. Completam o sentido de um verbo transitivo direto. Como descobrir o time do verbo? É fácil. Basta aplicar o macete. Veja como a coisa funciona: Paulo estuda a lição. A gente estuda alguma coisa. Entre o […]

Internet e Facebook — nomes próprios ou comuns?

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

Internet nasceu substantivo próprio. Escrevia-se com a inicial grandona. Com o tempo, tornou-se nome de mídia como jornal, rádio, tevê. Tornou-se vira-lata: Obtenho informações no jornal, no rádio, na tevê e na internet. Facebook joga em outro time. É nome próprio como Instagram, WhatsApp, You Tube, TV Brasília, TV Globo, Correio Braziliense, Estado de Minas, Diário de Pernambuco. Daí a inicial com pedigree.

Erramos

Publicado em Deixe um comentárioportuguês

“Brasil afora me indaga porque a Globo quer derrubar o governo”, escrevemos na pág. 14. Ops! Pisamos no porquê. Quando a conjunção for substituível por a razão pela qual, vira duplinha (por que). Melhor fazer as pazes com a gramática: Brasil afora me indaga por que (a razão pela qual) a Globo quer derrubar o governo.