Sandro Xavier Por vezes, encontramos palavras dirigidas ao revisor ou comentando o trabalho desse profissional em artigos de jornal, em páginas de internet, em cartas de leitores e outros meios. Sei que você já deparou com isso alguma vez. Mas e palavras do próprio revisor? E-mails para redações com títulos como “cochilo da revisão” são muitos. Mas a confecção de jornal não é simples, além […]

Fagundes Varela – Qual a mais forte das armas, A mais firme, a mais certeira? A lança, a espada, a clavina, Ou a funda aventureira? A pistola? O bacamarte? A espingarda ou a flecha? O canhão que em praça forte Faz em dez minutos brecha? – Qual a mais firme das armas? O terçado, a fisga, o chuço, O dardo, a maça, o virote? A […]

Aqui vai uma contribuiçãozinha para o dia em que lhe der na telha latinizar: Ave, ave! Aveo esse avesOlá, avô! Eu gostaria de comer aves. Frase que professores de latim costumavam citar no tempo em que essa língua fazia parte do currículo. Tencionavam assim mostrar palavras de sentido duplo e verbos irregulares. Depois de quase 2 mil anos passados de seu falecimento, o latim tem […]

Conhece o golpe da saidinha? Uma pessoa saca dinheiro do banco. Põe a bolada na carteira e vai pra casa. Ao chegar, ops! Aproveitando o portão aberto, bandidos entram e fazem a festa. Os reais mudam de dono. Jornais noticiam as ocorrências. Pinta, então, uma dúvida. Por que saída tem acento e saidinha o dispensa? Agudos e circunflexos dão um recado claro. Só aparecem na […]

Existem erros e erros. Alguns são primários. Estão na cara como batomvermelho ou óculos de grau. Grafar pesquisa com z ou exceção com ss serve deexemplo. Ambos denunciam pouca familiaridade com a língua escrita. Para sesafar, conjugue três verbos – ler, ler, ler. E, sempre que a dúvida bater,consulte o dicionário. Generoso, ele diz como escrever a palavra. Outros erros são sofisticados. Exigem algo mais […]

A crase (todos nós aprendemos, ou deveríamos ter aprendido: crase é a contração do artigo feminino com a preposição) tornou-se verdadeiramente o mal de todos os séculos, na língua escrita… Não é difícil encontrar por aí frases que abusam do sinal, independentemente da existência do artigo feminino. Usam a crase na preposição mesmo sem o artigo (Trabalho de segunda à sexta-feira). Usam-na antes de verbos […]

Li esta passagem no jornal: “A grafia não goza o mesmo privilégio”. Fiquei na dúvida. A frase correta não seria “A grafia não goza do mesmo privilégio”? (João Manoel) Ah, a regência! Descobrir se o verbo pede ou não preposição é pra lá de complicado. Tão complicado que existem dicionários que só tratam do assunto. É o caso do Dicionário de verbos e regimes, de […]