Dizem que o comunismo não se impôs no Brasil por cautela. Temia ser desmoralizado. Os portugueses não tiveram a mesma atenção. Vieram para Pindorama e, com eles, trouxeram a língua — com suas regras e exceções. Aqui, as normas tomaram o próprio rumo. Vale o exemplo dos pronomes átonos. Os bons gramáticos concordam que a colocação dos pequeninos me, te, se, lhe, o, a, nos, […]

Em bom português 1 A primeira ordem — não iniciar o período com pronome átono — abrange duas situações. Uma é fácil como andar pra frente. Trata-se de iniciar mesmo. A primeira palavra da frase não pode ser o pronome átono. Compare: Comunicou-se comigo ontem. (Não: Se comunicou comigo ontem.) Dei-lhe o recado cedo. (Não: Lhe dei o recado cedo.) Revelaram-me o segredo. (Não: Me […]

Em bom português 2 O desamparo do fracote se dá sempre que ele não tem apoio. Além do início do período, uma construção o deixa sem chão — depois de vírgula ou ponto e vírgula. Compare: Aqui se fala português. (Aqui, fala-se português.) O servidor brigou com o chefe? Não; deu-lhe sugestões. Olho vivo! Às vezes, a vírgula separa termo intercalado. Viva! Cessa tudo o […]

  A ortografia é mais que um mau hábito. É uma vaidade.”

Você sabe, não? Exposição ao sol exige cuidados. Um deles: filtro solar. Sem a proteção, os raios ultravioleta fazem estragos. Além do envelhecimento prematuro da pele, abrem as portas para o câncer e a catarata. Valha-nos, Deus! Por falar em ultravioleta, vale repetir. A polissílaba é invariável. Não tem feminino, masculino, singular ou plural. Com ela, é tudo igual (raio ultravioleta, raios ultravioleta). A camada […]

Hífen é castigo de Deus. O emprego do tracinho tem tantas regras e tantas exceções que só nos resta uma saída — comer pelas beiradas. Sem um dicionário por perto, guarde a dica: ultra pede hífen quando seguido de h e a. Valem os exemplos de ultra-homérico, ultra-avançado, ultravioleta, ultrarrebelde, ultrassom, ultrapassado.