Tag: grafia
Ano-novo significa algo mais que outro dia no calendário. Trata-se de um rito de passagem. Deixa-se para trás não só o velho, mas o estagnado, que não dá a vez ao novo. Todos os povos o comemoram. Os chineses, em fevereiro, Os judeus, em setembro ou outubro. Os muçulmanos, em julho. Os cristãos, em 1º de janeiro. Entre eles, há um denominador comum. Consideram a […]
Hoje é Dia das Bruxas. Os americanos o comemoram. Nós nem ligamos pras coitadas. Deixamo-las lá, montadas na vassourinha. Mas elas, generosas, ensinam uma lição. X ou ch? Depois de bru, não vacile. É a vez do x: bruxa, bruxaria, bruxulear, Bruxelas.
A palavra mais ouvida nos últimos dias? É pesquisa. Datafolha, PoderData & cia. fazem mais sucesso que novela. Tanta popularidade cobra preço alto. Ao escrever a trissílaba e respectiva filharada, muitos tropeçam na grafia. Dão a vez ao z em vez do s. Esquecem-se de pormenor pra lá de importante. Na língua, impera esta regra: a família acima de tudo. Se o paizão se grafa […]
Valha-nos, Deus! A volta às aulas deixou de ser novela. Virou dramalhão mexicano. O governo autoriza o retorno. A Justiça desautoriza. O governo recorre. A Justiça libera. Professores recorrem. A Justiça acata a reivindicação. Ufa! Uma palavra traduz as idas e vindas. É vaivém. Ou vai e vem.
Na grafia dos números, duas questões aparecem com frequência. A primeira: é obrigatório o uso do h antes da escrita de números que indicam valores? A segunda: coloca-se vírgula entre as unidades? Como diz o esquartejador, vamos por partes: Há quem, por segurança, use hum em lugar de um no preenchimento de cheques. Com isso, evita falsificações. Não é obrigatório nem proibido. Aceita-se: hum […]
Gonçalves Dias escreveu: “Minha terra tem palmeiras / Onde canta o sabiá. / As aves que aqui gorjeiam /Não gorjeiam como lá”. Por que gorjeio se escreve com j? Gorjeio se escreve com j porque a letra se parece com o bico do passarinho.
Poetisa se escreve com s. A razão: filho de peixe, peixinho é. O prefixo –isa, formador de feminino, se grafa com essa letra. Papisa e profetisa pertencem à família.
Parecia boato. Aqui e ali, falava-se em um tal dossiê. Estariam coletando dados sobre funcionários antifascistas. Verdade? Mentira? O ministro da Justiça confirmou a informação, mas disse que não era dossiê, era relatório. No debate, pintou a curiosidade. Qual a origem de dossiê? Francesinha Dossiê veio do francês dossier. Quando nasceu, tinha conotação neutra. Significava série de documentos referentes a uma pessoa, ou a um […]
Fortes chuvas caem no Rio Grande do Sul. Enchentes arrasam lavouras e matam gente. A imprensa publica o fato. Aqui e ali aparece enchente com x. A confusão se explica. Em geral, depois do en-, o xis pede passagem: enxame, enxoval, enxaqueca, enxofre, enxergar, enxaguar, enxada, enxerido, enxerto. Então, por que enchente se escreve com ch? Porque, na língua como na vida, a língua está […]
Que medão! Governadores receberam sinal verde para fazer compras sem licitação. Produtos necessárias ao combate da pandemia têm pressa. Não podem esperar. Oba! Muitos deitaram e rolaram. Fizeram festa com o dinheiro público. As consequências, como diz o conselheiro Acácio, vêm depois. E vieram. A polícia chegou com força total. O primeiro a cair nas malhas da lei foi Wilson Witzel. Deputados entraram com pedido […]