Tag: etimologia
Ops! Empatou. E agora? Em disputas, quando há placares iguais na votação, o presidente desempata. É o voto de Minerva. A história do privilégio começou há muuuuuuuuito tempo. Vem da mitologia grega. Orestes matou a mãe e o namorado dela. Assim, vingou o pai. Agamenon foi morto pelo casal logo que voltou da guerra de Troia. O rapaz cometeu o crime mais grave da Grécia. […]
Foi dada a partida. A propaganda eleitoral ganha as ruas, ocupa palanques e invade a internet. Logo, logo terá espaço generoso no rádio e na televisão. Candidatos se apresentam embalados para presente. Têm um único objetivo. Eleger-se. Pra chegar lá, precisam conquistar o eleitor e, com ele, o voto. O objeto de desejo tão cobiçado tem duas acepções e duas origens. A primeira veio do […]
À toa é locução adverbial ou adjetiva: andar à toa, estar à toa, correr à toa, conversar à toa, leitura à toa, trabalho à toa. Chico Buarque cantou: Estava à toa na vida O meu amor me chamou Pra ver a banda passar Cantando coisas de amor. Manuel Bandeira poetou: Andorinha lá fora está dizendo: — Passei o dia à toa, à toa! Andorinha, […]
Inicial maiúscula no sentido de Brasil ou na data comemorativa: o presidente da República, Dia da República, Proclamação da República. Mas: a república dos estudantes. Curiosidade A palavra república vem do latim res publica (coisa pública). É sistema de governo cujo poder emana do povo, em vez de outra origem como a hereditariedade, os golpes de Estado ou o direito divino, próprios da monarquia, da ditadura […]
Papa tem parentesco com papai. A palavra veio do latim pappa, que nasceu grega. Na origem, traduzia a ternura infantil. Significava papai. Com o tempo, ficou restrita à mais alta autoridade da Igreja Católica — Sua Santidade.
A palavra candidato tem história curiosa. Ela nasceu do latim candidatus, filhote do adjetivo candidus, que quer dizer cândido, alvo, puro, imaculado. Explica-se: os romanos de olho em cargo eletivo sempre vestiam roupas brancas. A cor simboliza pureza, candura.
Adeus, julho. Bem-vindo, agosto. O hoje oitavo mês do ano era o sexto. Daí o nome original sextilis. A história da mudança vem de longe, do Império Romano. Tem ingredientes de poder e de inveja. O imperador Otávio Augusto conquistou três vitórias nesse mês. Como auto-homenagem, nomeou-o com o próprio nome (augustus). Mas havia um senão. Sextilis só tinha 30 dias. Julho, cujo nome reverencia […]
O livro sagrado dos muçulmanos aceita as duas grafias. O al, de Alcorão, é o artigo definido árabe. Ele aparece na maior parte dos vocábulos que nasceram nas Arábias e viajaram mundo afora. É o caso de algodão, alface, alfafa, alfaiate, almofada, almeirão, almirante, álcool, alfinete, algarismo, álgebra, algazarra. E tantas outras.
Brasília está em chamas. O fogaréu se espalha Brasil afora. De norte a sul do país, só se fala naquilo — o futuro do governo Dilma. A presidente cai ou fica? Há pressão dos dois lados. Uma é pra lá de divertida. Trata-se dos patos da Fiesp. A Federação das Indústrias de São Paulo povoou o gramado do Congresso de simpáticas aves amarelinhas. Uma frase […]
A língua é feita de palavras. Língua e palavra têm um denominador comum. São femininas e, por isso, plenas de poder. Como as bruxas medievais e as feiticeiras modernas, fazem e acontecem. Montadas na vassoura, voam, criam, recriam. E conjugam todos os verbos. O blogue lembra seis. Conversar é um deles. A língua adora bater papo. E, no vai e vem de histórias, incorpora palavras […]