À toa: emprego, etimologia e curiosidade

Publicado em português

À toa é locução adverbial ou adjetiva: andar à toa, estar à toa, correr à toa, conversar à toa, leitura à toa, trabalho à toa.

Chico Buarque cantou:

Estava à toa na vida

O meu amor me chamou

Pra ver a banda passar

Cantando coisas de amor.

 

Manuel Bandeira poetou:

Andorinha lá fora está dizendo:

— Passei o dia à toa, à toa!

Andorinha, andorinha, minha cantiga é mais triste!

Passei a vida à toa, à toa…

 

Curiosidade

Sabia? Toa é a corda com que uma embarcação reboca outra. O navio que está à toa não tem leme nem rumo. Vai pra onde o navio que o reboca determinar.