Tag: etimologia
Existe a forma portuguesa caraoquê. Fique com ela. Curiosidade A japonesinha karaokê quer dizer espaço vazio. Trata-se de casa noturna em que os clientes podem cantar acompanhados de músicos ou gravações. A voz deles preenche o vazio do espaço.
A história vem da mitologia grega. Cupido e Psiquê se casaram. Antes, combinaram que ela nunca veria o rosto do deus do amor. Uma noite, a mulher não resistiu. Enquanto ele dormia, ela acendeu uma vela. Ficou tão encantada com a linda figura que deixou cair cera quente no corpo do amado. Ele acordou. E se foi. Até hoje Psiquê chora. Sofre de tristeza, arrependimento […]
Casos de dengue aumentam mais de 220% em janeiro e fevereiro no Distrito Federal. Valha-nos, Deus! Todo o cuidado é pouco. A prevenção é o melhor remédio. Entre as medidas a serem tomadas, uma se impõe. É conhecer as manhas da doença. Primeiro, o gênero. Depois, a etimologia. Guarde isto: A doença é feminina. O dengo, masculino: A dengue preocupa o governo na época da […]
O português é uma língua muito rica. Tem quase 500 mil palavras. Já imaginou? Dê uma olhadinha no dicionário. Ele é gordo que só. Os vocábulos que a gente usa estão todos lá. Os que não usa também. Quando precisar deles, é só abrir o livrão. De onde vieram tantas palavras? A maior parte veio do latim, pai do português. Mas outras línguas entraram na […]
Aplausos acariciam os ouvidos de músicos, atores, declamadores, contadores de histórias. Se o público ficar de pé, a satisfação cresce. Mas só chega ao auge se a plateia entoa em coro o italianíssimo “bravo, bravo, bravo!” A palavra em português tem vários significados. Um deles: irritado, enraivecido, chateado. O outro, o bem-amado. Na língua dos Césares, de Marcello Mastroianni e Sophia Loren, o dissílabo usualmente […]
A eleição da presidência do Senado foi uma guerra. Vários postulantes se candidataram. Mas dois sobressaíram. De um lado, o quatro vezes presidente Renan Calheiros. De outro, Davi Alcolumbre. No discurso, Renan lembrou a história bíblica de Davi contra Golias. Conhece? O gigante Golias era gigante mesmo. Tinha 3 metros de altura. Fortão, usava armadura e capacete de ferro. Carregava um escudo pra proteção, uma […]
Por que água-de-colônia se chama água-de-colônia? Água-de-colônia se chama água-de-colônia porque nasceu em Colônia, na Alemanha. Giovanni Maria Farina vivia em Piemonte, na fronteira da Itália com a Suíça. Mudou-se para Colônia no início do século 18. Inventor de perfumes, criou uma fragrância desconhecida, bem diferente dos aromas fortes e açucarados que enchiam os salões da nobreza europeia. A fórmula: óleos essenciais de frutas cítricas, […]
A capital do Maranhão é São Luís. Quem nasce em São Luís goza de privilégio. Tem dois adjetivos gentílicos. Um: são-luisense. O outro: ludovicense. A estranha palavra veio de Ludovico (do germânico Hlodoviko, que tem duas partes: hold (ilustre, afamado) + wig (batalha ou santuário, que originou em francês o antropônimo Louis, Luís em português).
É incrível. Mas o nome de quem nasce na capital baiana vem do grego. Na língua de Platão e Aristóteles, soter significa “protetor” ou “salvador”, enquanto polis quer dizer “cidade”. Logo, soteropolitano é quem nasce na cidade do Salvador.
Quem nasce no estado do Espírito Santo recebe o nome de capixaba por influência da língua tupi, na qual kapixaba significa “terra de plantação”. O motivo é que havia, na região, muitas roças que abasteciam de alimento as tribos indígenas locais.