Resultado da busca por: hífen
Para sexagenários
A Avon lançou cremes para sexagenários. Anuncia que se trata da “mais avançada tecnologia no tratamento cosmético anti-idade”. Interessados no produto duvidaram. Não da mensagem, mas da grafia. Anti-idade se escreve assim mesmo? Sim. A reforma ortográfica criou uma regra que pode ser traduzida deste jeito: nos prefixos, os iguais se rejeitam; os diferentes se atraem. Trocando em miúdos: se duas letras iguais se encontram, […]
Leitor pergunta
Até ontem eu usava o prefixo auto- como a nova ortografia manda. Quando a próxima palavra começa com h ou o, usa-se hífen. Quando a próxima palavra começa com r ou s, dobram-se as duas letras e fica tudo junto. Minha dúvida é nas palavras autopeças, automecânica, autoescola. (Elton Lima) A regra é a mesma. Use hífen antes de h e o. No mais, […]
De santo e festa
O santo é São João, nome próprio. A festa é são-joão, nome comum. Escreve-se com letra minúscula e hífen.
Na cara
A página do saite do CB ostenta o “bem vindo assinante”, sem hífen sem vírgula. Pode? (Dione Craveiro) Não, não pode. Bem-vindo se escreve assim, com hífen. Assinante, no caso, é o vocativo. Elitista, o trissílabo é marginal da oração. Não pertence aos termos essenciais, integrantes ou acessórios. Por isso, é sempre, sempre mesmo, separado por vírgula: Bem-vindo, assinante. Assinante, bem-vindo. Bom-dia, presidente. João e […]
Xô, kit anti-homofobia
O kit anti-homofobia gerou polêmica. De um lado, o Ministério da Educação. O MEC prega a importância de falar em diferentes orientações sexuais pra promover a tolerância. De outro, o Congresso. A bancada religiosa e parlamentares contrários ao projeto botaram a boca no mundo. “A obra estimula o homossexualismo”, disseram eles. O pega pra capar chegou ao Planalto. Com a palavra, Sua Excelência a presidente […]
Marcha em Brasília
Agricultores do Brasil inteiro chegam a Brasília. Participam da Marcha da Terra. O movimento chama a atenção para as injustiças na distribuição da terra no Brasil. Chama a atenção, também, para uma greguinha pra lá de prolífera. Trata-se de agro. Às vezes ela aparece com outra cara. É agri. Mas uma e outra têm o mesmo significado — campo. Agricultor, por exemplo, é a pessoa […]
A redondilha cola na memória
O verso mais popular do português? É a redondilha maior. Com sete sílabas, ela cabe na boca e gruda na memória. Todos a amam. As cantigas de roda abusam do modelo. A música popular também. Quem não canta A banda, de Chico Buarque, de cor e salteado? A poesia brasileira não fica atrás. A canção do exílio, de Gonçalves Dias, serve de exemplo. Ela frequenta […]
Tropeços de jornais
Como o repórter escreve? Com pressa. E sob pressão. Por isso, tropeça. As redações fazem comentários internos sobre os deslizes. São os Erramos. Eis alguns publicados no Correio Braziliense. Manter Olímpio, um velho editor do CB, costumava dizer que chegaria o dia em que faríamos o erramos do Erramos. O dia chegou. O texto da correção anunciava que ‘‘o caderno manterá o mesmo nome’’. Ora, […]
As sete dicas de memória
Era uma vez sete vacas, sete pacas, sete leões, sete dragões, sete amigas, sete mil formigas, e a tia Lia, do pescoço torcido e nariz comprido. Então, apareceram, vindos do céu, sete pássaros que não comiam havia sete dias. E comeram as sete vacas, as sete pacas, os sete leões, as sete amigas, as sete mil formigas. De sobremesa, comeram a tia Lia […]
As sete mudanças da língua
Istambul é mais antiga que o rascunho da Bíblia. Quando Jesus nasceu, a bela cidade turca tinha 667 anos. Os séculos lhe deram nomes diferentes. O primeiro, Bizâncio. O segundo, Constantinopla. Com essa denominação, tornou-se, em 330, a capital do Império Romano do Oriente. O imperador não a escolheu por acaso. Elegeu-a porque queria uma urbe à imagem e semelhança de Roma — com sete […]