Manhattan Connection tem várias características. Duas delas: inteligência e charme. Comandados por Lucas Mendes, Caio Blinder, Ricardo Amorim e Diogo Mainardi comentam acontecimentos da semana. Política, economia, cultura, história, culinária, tudo tem vez desde que seja notícia. Transmitido de Nova York, o programa sofre o problema da distância. Volta e meia tropeça na língua. No domingo, aconteceu. Ricardo Amorim disse: — Morreram […]
Liana Sabo (foto), colunista do jornal, escreve sobre culinária. O cuidado na apreciação dos pratos se estende ao uso do português. A razão é acaciana. Ela só pode dar o recado aos leitores por meio da língua. Por isso lê, lê muito. Também relê. Outro dia, acordou com um poema na cabeça. Trata-se de “Palavras”, da portuguesa Virgínia Victorino (1898-1967). Procurou-o. Ao bater os olhos […]
“De cada quatro casos da doença, um foi registrado em pessoas com idade de 0 a 15 anos”, escrevemos na capa. Ganha um bombom quem encontrar alguém com 0 ano. Ninguém ganhará. A razão: zero ano não existe. O ano se conta a partir dos 12 meses. Melhor: De cada quatro casos da doença, um foi registrado em pessoas de até 15 anos de idade.
“Sarney passou a usar bigode assim que as primeiras penugens surgiram-lhe sob o nariz”, escreveu a CartaCapital (pág. 8). Leitores se encucaram. Não com o bigode, mas com a colocação do pronome lhe. A questão: a próclise, no caso é obrigatória? Faça a sua aposta: a. sim b. não Escolheu a letra a? Acertou. Os pronomes me, te, se, lhe, o, a, nos, vos chamam-se […]
“O poder de uma língua consiste não em repelir os estrangeirismos, mas em absorvê-los.”
Mensagem “…o deputado Tadeu Filippelli espera o melhor momento para negociar o passe do partido, que pode valer, vaga ao Senado Federal ou até a vice-governadoria”, escrevemos na pág. 25. Reparou? A vírgula depois de “valer” separa o verbo do objeto.Comete frasecídio. Xô!
Clique aqui para ver a apresentação. (Tamanho do arquivo: 2,43Mb) (Colaboração de Roldão Simas Filho).
Luiz Fernando Verissimo — Papai, o que é Páscoa? — Ora, Páscoa é… Bem… é uma festa religiosa! — Igual ao Natal? — É parecido. Só que no Natal comemora-se o nascimento de Jesus, e > na Páscoa, se não me engano, comemora-se a sua ressurreição. – Ressurreição? > > – É, ressurreição. Marta, vem cá! > > – Sim? > > […]