A língua não é a casa da mãe joana. Nem a casa da sogra. Muito menos a casa de Irene. As três casas têm um denominador comum. É a falta de regra. Ali, pode-se tudo. Dorme-se a qualquer hora e em qualquer lugar. Acorda-se quando Deus permite. Mais: joga-se roupa no chão. Deixam-se copos espalhados pelos quatro cantos de salas e quartos. Os cinzeiros estão […]
Na língua existem os casaizinhos. São locuções escritas aos pares. O que acontece com um acontece com o outro. Examine os exemplos: Trabalho de segunda a sexta-feira. Viajamos de março a dezembro. Li de Machado a Clarice Lispector. Reparou? De, um dos pares, é preposição pura. A, o outro, também. Nada de crase. Agora, analise estes períodos: O expediente se estende das 8h às 18h. […]
O sufixo mais usado pra indicar o suprassumo da qualidade é -íssimo. Belíssimo, puríssimo, fortíssimo, limpíssimo servem de exemplos. Limo e rimo também têm vez. Muito difícil? É dificílimo. Muito fácil? Facílimo. Muito próspero? Prospérrimo. Muito negro? Nigérrimo. Muito livre? Libérrimo. Muito célebre? Celebérrimo. Muito acre? Acérrimo. Reparou? A terminação -rimo aparece em adjetivos terminados em ro e re. Chiques, eles apelam para o radical […]
Mensagem O repórter perguntou a Clodovil: — Como o senhor chegará a Brasília? — Chiquérrimo. *** Um dia, um leitor curioso questionou Mário Quintana: — Como ler Shakespeare? — Lendo Shakespeare. *** Um repórter, olhar inteligente e pose majestosa, dirigiu esta questão a Gabriel García Márquez: — Quem é García Márquez? — Sou eu. *** Na entrevista coletiva depois do resultado da eleição de domingo, […]
Cincoenta ou cinquenta? O dicionário responde. Nosso paizão só registra cinquenta. É a tal coisa: manda quem pode. Obedece quem tem juízo.
Minha mãe, em reunião de aposentadas, disse “pontos mais grandes”. Referia-se ao crochê. As colegas a criticaram. Pergunto: pode-se usar “pontos mais grandes? (Tatiane Gasparini) Tatiane, no português de Portugal, usa-se mais grande e mais pequeno no contexto em que o português do Brasil usa maior e menor: Minha casa é maior que a sua. Meu texto ficou maior que o previsto. […]
Maus-tratos se escreve assim: no plural e com hífen. *** Pra substitui para. Use-o em textos informais — os que usam bermuda, camiseta e chinelo. A monossílaba vai bem no e-mail pro amigo, no bilhete pro namorado, no recadinho pra secretária.
“Greve para escolas e órgãos públicos e transportes ficam prejudicados”, escrevemos na pág. 17. Confuso, não? A responsável pelo tumulto é a vírgula. Ou melhor, a falta de vírgula. Que tal restituir a ordem? Assim: Greve para escolas e órgãos públicos, e transportes ficam prejudicados.
Vamos combinar? Todos os anos deveriam ser eleitorais. Nos meses que antecedem a ida às urnas, cumpre-se o primeiro mandamento da democracia — o poder emana do povo. Os políticos fazem o que deveriam fazer sempre. O prefeito tapa buraco e recolhe lixo. O governador põe polícia nas ruas, constrói estradas, inaugura hospitais e centros de saúde. O presidente viaja. Deputados e senadores deixam a […]
Proponho que os senadores que “tenham sido” os autores da malandragem verbal no projeto Ficha Limpa e que “forem” candidatos a qualquer coisa em 2010 não recebam votos de quem quer que seja. (Gil Cordeiro Dias Ferreira)