Erramos

Publicado em Deixe um comentárioErramos, Geral

“Vocês estão podendo perceber porque José Serra é tão hipocondríaco: ele só fala de saúde”, escrevemos na pág. 3. Ops! Tropeçamos no porquê. Quando o dissílabo é substituível por a razão pela qual, vira por que. Assim: Vocês estão podendo perceber por que (a razão pela qual) José Serra é tão hipocondríaco: ele só fala de saúde.

rascunho

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Leitor pergunta Está lá, na página 101 da revista ®MDUL¯Época. A charmosa coluna da Joyce Pascowitch traz a nota “Dupla Face”. Nela, o texto: “Adeus tailleurs, terninhos e vestidinhos mais engomados. Assim que passar o trono para Rosinha Garotinho, Benedita da Silva vai voltar ao estilo de sempre: cabelo enrolado em trancinhas e túnicas afro…” Vale perguntar: a Joyce sofreu metamorfose às avessas? Virou emergente […]

Emergentes linguísticos

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Mensagem Está no dicionário. Emergente é o que emerge. Vem à tona. A pessoa que mergulha imerge. (Daí banho de imersão.) Quando põe a cabecinha fora d’ água, emerge. As palavras são mais vivas que grileiros. Com o tempo, ganham novos significados. Há poucos anos, emergente entrou no vocabulário da economia e da sociologia. País emergente é o que se encontra supostamente no rumo do […]

Xô, confusão

Publicado em Deixe um comentárioGeral

Censo e senso jogam no time dos homófonos. Têm a mesma pronúncia, mas grafia e sentido diferentes. É o caso de sela (arreio de cavalo) e cela (quartinho), seção (divisão), sessão (reunião) e cessão (nome derivado de ceder), acento (icto da voz) e assento (banco), cheque (ordem de pagamento) e xeque (lance de xadrez), conserto (remendo) e concerto (harmonia), coser (costurar) e cozer (cozinhar), caçar […]

Leitora pergunta

Publicado em Deixe um comentárioGeral, Leitor pergunta

Estava assistindo à novela Escrito nas estrelas. No capítulo em que se inaugura um centro comunitário, aparece em uma parede, grafada em letras gigantes, a famosa frase de Chico Xavier: “Ninguém pode voltar atrás e fazer um novo início mas, pode começar de novo e fazer um novo fim”. Minha dúvida: a vírgula está no lugar certo? (Eliana Melo) Você tem razão, Eliana. Nas orações coordenadas […]