Estava assistindo à novela Escrito nas estrelas. No capítulo em que se inaugura um centro comunitário, aparece em uma parede, grafada em letras gigantes, a famosa frase de Chico Xavier: “Ninguém pode voltar atrás e fazer um novo início mas, pode começar de novo e fazer um novo fim”. Minha dúvida: a vírgula está no lugar certo? (Eliana Melo)
Você tem razão, Eliana. Nas orações coordenadas sindéticas, a vírgula antecede a conjunção. Assim: Estudei muito, porém não passei no concurso. Não estudei, portanto não cheguei lá. Feche a janela, que está ventando muito. E, claro, “Ninguém pode voltar atrás e fazer um novo início, mas pode começar de novo e fazer um novo fim”.