“Eleitor corre risco de ir às urnas sem saber se a eleição de fichas sujas no parlamento terá validade na contagem”, escrevemos na pág. 3. Reparou na troca da preposição? A eleição não é no parlamento. É para o parlamento. O cochilo tem preço. Compromete a informação.
(Colaboração: Roldão Simas Filho) Clique AQUI para ouvir. Arquivo em formato .wma (4,45 Mb)
A palavra mais pronunciada em época de eleição? É ética. Todos lhe declaram amor e fidelidade. Esquecem-se, porém, de pormenor pra lá de importante. Eles têm adversários. De olho no concorrente, os opositores apelam para o contrário. Pinta, então, a dúvida. Como escrever antiético — com hífen ou sem hífen? O anti- é vira-lata. Sem privilégios, obedece às regras de ouro dos prefixos. Pede hífen quando […]
Como devo dizer — candidato negro ou candidato moreno?(Érika Costa) Xô, preconceito! O candidato é negro sim, senhor. Na indicação de cor da pele, a palavra negro pede passagem. Nada de escurinho, moreninho, negrinho, moreno & cia. dissimulada. *** Letra maiúscula? Minúscula? Fico sempre confuso quando escrevo nome de doenças. Pode me dar uma ajudinha? (Fausto Severo) Nome de doença se escreve com a inicial minúscula. […]
Casal 20 Dad Squarisi É comovente. Os corações moles derramam oceanos de lágrimas. Os durões também. Ninguém resiste a tanto afeto. Weslian e Joaquim fazem nova parceria. Depois de 50 anos de união matrimonial, pinta outro pacto. Trata-se da cumplicidade política. Olhos nos olhos, a dupla se vende embalada em emoção. A mensagem não deixa dúvida. Ela é ele. Ele é ela. Para os incrédulos, […]
“Pelo menos três deles são candidatos ao Senado: do Pará, Jader Barbalho (PMDB) e Paulo Rocha (PT); e, na Paraíba, Cássio Cunha Lima (PSDB)”, escrevemos na pág. 27. Ops! Cadê o paralelismo? Ideias iguais pedem estruturas iguais. É o tal lé com lé, cré com cré. Assim: Pelo menos três deles são candidatos ao Senado: do Pará, Jader Barbalho (PMDB) e Paulo Rocha (PT); e, […]
A campanha eleitoral gratuita está no ar. A deste ano trouxe uma novidade. Na telinha aparece escrita a fala do candidato. Tropeços não faltam. Vale o exemplo de Levi Fidelis. Com os segundos contados, ele poupa palavras, mas desperdiça acentos. “Vote PRTB prá presidente” pede. Grampo no pra? Pode? (Carmita Sales) Nem pensar. Pra é monossílaba átona. Fraquinha, não suporta nem grampos nem chapéus. Xô! Aprecie […]
Ufa! Os pronomes relativos são calo no pé. Muitos trocam um pelo outro. Não só. Praticam roubo pra lá de impiedoso. Privam o pobre relativo da preposição que o deve anteceder. O resultado é um só. Perdem pontos. Será esse o seu caso? Antes de responder, faça o teste. Marque com V, de verdadeiro, se a frase merecer nota dez. E F, de falso, se ela não estiver […]
Pode? Pode. Emas e emas apareceram mortas no Zoo Safári de São Paulo. A causa mortis? Sabe-se lá. Só se tem certeza de um pormenor. A reforma ortográfica cassou o acento do hiato oo. Zoo, como voo, perdoo, abençoo e coroo, escreve-se sem chapéu, sem lenço e sem documento. Safári mantém-se como dantes no quartel de Abrantes. Paroxítona terminada em i, joga […]
Tango argentino Dad Squarisi Oba! No programa eleitoral, Joaquim Roriz. Pele bronzeada, dentes à mostra e voz mansa, ele fala música para o povão. “Ninguém pode morar debaixo da ponte. Ninguém pode viver sem emprego. A barriga não espera.” E dê-lhe obras. E dê-lhe povo. E dê-lhe idolatria. É Roriz no céu e Roriz na Terra. Bocas o beijam, braços o abraçam, corações o […]