O julgamento durou 42 dias. Conrad Murray, o médico de Michael Jackson, estava sentadinho no banco dos réus. A acusação: homicídio culposo. Ele teria bobeado ao prescrever dose excessiva de remédio para o cantor pop. O ídolo não aguentou. Como dizem os gozadores, acordou morto. Até sair a decisão da Suprema Corte de Los Angeles, termos do juridiquês quebraram a cabeça dos não iniciados. Grafias […]
Leitor pergunta Ganhamos de nossos filhos, filhas, genros, noras, netos e netas (hoje, já temos bisneta) uma linda faixa quando festejamos nossas bodas de ouro. Eis o texto: “José e Ilma, parabéns! 50 anos não são para qualquer dois. Que Deus os abençoe!” Um desmancha-prazeres, que se diz especialista no assunto , disse que o “qualquer” não está correto na frase. Verdade? Obviamente, seja qual […]
De real nasceu realizar. De canal, canalizar. De catequese, catequizar. De ênfase, enfatizar. A presença do z se explica. Trata-se do sufixo -izar. Ele se cola a radicais em que o s não tem vez. Abra os olhos. Catequese e ênfase têm s. Mas o sufixo não se junta a eles. Ao formar o verbo, a letrinha fica fora: Veja: catequizar, enfatizar. O s Analisar, […]
“No Acampamento Rabelo, da Vila Planalto, está localizada a Praça Nelson Corso. O espaço existe há 18 anos e recebeu essa denominação após a morte do pioneiro que carregava o mesmo nome”, escrevemos na pág. 25. Carregar o nome? É impropriedade vocabular. Melhor “que tinha o mesmo nome”.
Eu cansei, você cansou, nós cansamos. A exaustão tem nome e endereço. Chama-se realizar. Encontra-se em jornais, rádios e tevês. Locutores, publicitários, repórteres, personagens de novelas & sociedade ilimitada transformaram o polissílabo em verbo-ônibus. O nome diz tudo. O transporte coletivo carrega 56 passageiros sentados e 24 em pé. O verbo, coitado, verga-se ao peso de significados que nada têm a ver com ele. A […]
Henrique Flores escreve: “Impresso ou imprimido? Nunca sei quando usar um ou outro. Pode me dar uma luz? Imprimir, Henrique, é verbo generoso. Tem dois particípios. Um é regular (imprimido). Outro, irregular (impresso). O emprego de um ou outro depende da companhia: 1. Com os auxiliares ser e estar, é a vez de impresso: O livro foi (está) impresso. 2. Com ter e haver, imprimido […]
Rafael Silva quer saber: “Li no jornal que “a presidente adiou a decisão pra depois”. Fiquei encucado. O “adiar pra depois” soou como subir pra cima, descer pra baixo, entrar pra dentro, sair pra fora. Estou certo? Trata-se de pleonasmo?” Palmas pra você, Rafael. Adiar é verbo pra lá de mascarado. Ao menor descuido, a gente deixa-se enganar. Não caia na dele. Pode-se trocar uma […]
“Por isso ou porisso?”, pergunta Mário Feitosa. Mário, guarde isto: por isso significa “por essa razão”. Ninguém escreve “por essa” junto, não é? Por isso segue a trilha. É um pra lá e outro pra cá.
Diana Duarte escreve: “Maciez se grafa com z. Cortês com s. Por quê? Nunca sei. Quando tenho um dicionário à mão, peço-lhe socorro. Mas nem sempre o paizão está por perto. Aí, chuto. Mas nem sempre acerto. Pode me ajudar?” Seja esperta. Antes de tudo, veja se você está diante de substantivo ou adjetivo. Se o substantivo deriva do adjetivo, o zê pede passagem: macio […]
“O livro é um pássaro com mais de 100 asas para voar.”