“Além disso, o parágrafo 4º da Lei 9.394, de 1996, a chamada Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB), prevê que as diferenças de investimento…” Reparou no modismo? A Lei 9.394 não é chamada de Lei de Diretrizes e Bases da Educação. É a LDB. O chamadas sobra. Xô! Assim: Além disso, o parágrafo 4º da Lei 9.394, de 1996, a Lei de […]
O governo cubano anunciou o relaxamento das regras de viagens ao exterior. A notícia trouxe a ilha às manchetes. Entre comentários, aplausos e críticas, uma questão sobressaiu. Trata-se da crase. Na hora de escrever, muitos se esqueceram de versinho que os professores repetiam e repetiam. Nome de país ora se usa com artigo (a França, a Argentina). Ora sem (Portugal, Mônaco). Como a crase indica […]
É lei. A Câmara tornou de direito o que era de fato. Desde tempos idos e vividos, deputados trabalham de terça a quinta. Segundas e sextas funcionam como pontos facultativos. Aparece quem quiser. Agora, a prática se tornou lei. Brasileiros de norte a sul do país reagiram. Alguns com ironia. “Eu também quero”, diziam em blogues e nas redes sociais. Outros com dureza. Gazeteiro foi […]
“Segundo a polícia, o suspeito admitiu ter cometido o crime na delegacia”, escrevemos na pág. 39. Ops! Dissemos que o pastor estuprou a garota na delegacia. Falso. A colocação do termo “na delegacia” levou à leitura equivocada. Melhor corrigir. Assim: Segundo a polícia, na delegacia o suspeito admitiu ter cometido o crime. Na delegacia, segundo a polícia, o suspeito admitiu ter cometido o crime. Segundo […]
Na discussão de projetos de lei, fala-se em “prévia previsão orçamentária”. Não é redundante? (Ednei Amaral) Você tem razão. Prever é ver antes. O prévia sobra. Xô! Basta previsão orçamentária.
“Pega o aparelho e arremesse contra a parede”, recomenda atendente da Vivo a cliente com problema de conexão. Cruz-credo! Valha-nos, Deus! Além de mal-educada, a moça tem folha corrida. Matou aula. Daí não ter aprendido a formação do imperativo afirmativo. O professor criou calos na língua de tanto repetir: o mandão se forma de dois tempos: 1. o tu e vós saem do presente do indicativo […]
“Toda questão tem dois lados.”
A história se repete num ano e noutro também. Dois meses antes do Natal, sem-teto invadem Brasília. Vêm de Europa, França e Bahia em busca de gordas esmolas. Os moradores do Distrito Federal correspondem. Resultado: canteiros do Plano Piloto se cobrem de barraquinhas pretas. Nelas, famílias se abrigam para aproveitar a generosidade popular. Fotos e denúncias aprecem em jornais. A cada dia aumenta o número […]
“A prefeitura informou o afastamento da estagiária e das enfermeiras supervisoras e que uma sindicância foi aberta para esclarecer o caso”, escrevemos na pág. 9. Reparou na falta de paralelismo? Falta juntar o lé com cré e o cré com cré. Melhor: A prefeitura informou o afastamento da estagiária e das enfermeiras supervisoras e a abertura de sindicância para esclarecer o caso. Melhor ainda: Além […]
Em menos de uma semana, duas tragédias. Na primeira, idosa recebeu sopa na veia. Na segunda, o cardápio mudou. Em vez de sopa, café com leite. Além da justa indignação, a barbeiragem gerou problema gráfico. Café com leite se escreve com hífen? Não. Café com leite pertence à gangue de pé de moleque, tomara que caia, mão de obra, dor de cotovelo & cia. leve […]