“Da janela, o visual: toda a Esplanada dos Ministérios, o Congresso Nacional e o Palácio do Planalto, onde o ex-ministro despachava nos tempos árduos”, escrevemos na pág. 29. Ops! Ministro despacha. Quando vira ex-ministro, já era. Melhor: …onde o então ministro despachava nos tempos árduos.
Variar pra agradar (3) 3. Livre-se de quês. Sem apegos ou compaixão, conjugue os verbos caçar e cassar. Encontre os mesmeiros e passe a tesoura sem pena! Ah, coisa boa! Mau: O deputado afirmou que Brasília, que é a capital do Brasil, deve servir de exemplo do que o país tem de melhor no que se refere ao serviço público. Melhor: O deputado afirmou que Brasília, a […]
Variar pra agradar (2) 2. Acabe com as fileirinhas de dês. Termos ligados por um trenzinho de dês contituem armadilha no caminho do leitor. De um lado, pecam pela abstração. De outro, pela dificuldade de serem entendidos. Vale tudo pra fugir da esparrela. A melhor estratégia: transformar substantivos e adjetivos em verbos. Assim: Mau: O progresso dos estudantes de instituições de ensino do governo é […]
Variar pra agradar (1) Entra, aí, a terceira regra de ouro do estilo. Ela recebe a divernsidade com banda de música e tapete vermelho. Por quê? As repetições — de sons, palavras ou estruturas — são sinal de inexperiência, descuido e pobreza vocabular. Há jeitos de evitá-las. Vamos lá? 1. Elimine os ecos. A rima é qualidade da poesia. Mas defeito na prosa. Pra descobrir […]
Variar pra agradar (1) Entra, aí, a terceira regra de ouro do estilo. Ela recebe a divernsidade com banda de música e tapete vermelho. Por quê? As repetições — de sons, palavras ou estruturas — são sinal de inexperiência, descuido e pobreza vocabular. Há jeitos de evitá-las. Vamos lá? 1. Elimine os ecos. A rima é qualidade da poesia. Mas defeito na prosa. Pra descobrir […]
“Todo o universo onírico e imaginativo da cultura do romanceiro popular nordestino estão presentes nas obras que Gilvan Samico levava um ano para concluir”, escrevemos na pág. 8 do Diversão&Arte. O leitor Flatônio José da Silva observou o tropeço na concordância. Lembra ele: “Sujeito no singular (todo o universo) exige verbo e predicativo igualmente no singular (está presente)”.
Flatônio José da SilvaNa edição de hoje (p. 19), saiu este título: “Casal maoísta mantinha escravas”. Corrigindo: Casal maoista mantinha escravas. Explicação — Erro de grafia: segundo a última edição do Volp (Vocabulário ortográfico da língua portuguesa), que registra as mudanças introduzidas pelo Novo Acordo Ortográfico, a grafia correta dispensa o acento agudo no i. Veja a regra que disciplina a matéria: Em palavras […]
O que é mesmeiro? Imagine uma pessoa sempre igual. Dia após dia, ano após ano, usa a mesma roupa. Corta o cabelo do mesmo jeitinho. Come a mesma comida no mesmo lugar na mesma hora. Acorda e dorme no mesmo horário. Vê o mesmo filme. Lê o mesmo livro. Conta a mesma piada. Fala as mesmas coisas. Valha-nos, Deus! Nem o Senhor aguenta. Xô! Vem, […]
“Sê breve em teus raciocínios, que a ninguém agrada seres longo.”
“A contagem começa a partir do dia do crime, mas há várias situações em que ela é interrompida e reiniciada”, escrevemos na pág. 4. Um período, dois tropeços. Ambos têm a ver com excessos. O primeiro: o pronome ela sobra. O outro: a partir de e começa formam pleonasmo. Melhor: A contagem começa no dia do crime, mas há várias situações em que é interrompida […]