Estudantes perguntam

Paraquedas agora se escreve junto. As outras palavras formadas com para também perderam o hífen? Juliana Ornelas, 18, está estudanto para passar no curso de letras inglês ou relações internacionais Juliana, paraquedas foi citada como exemplo de palavras que perderam a noção de composição. Só ela mudou. As irmãzinhas ficaram como dantes no quartel de Abrantes. Escrevem-se separadas. Mas deram adeus ao acento, claro. O […]

Alerta

A gripe suína assusta gregos e troianos. Muitos correm às farmácias. Compram remédios para prevenir o mal. A Organização Mundial da Saúde ficou preocupada. Chamou a atenção para o risco de duas palavras pra lá de conhecidas — automedicação e antigripal. Ninguém deve prescrever medicamentos para si mesmo. No caso, as drogas que combatem não previnem a gripe. Os dois vocábulos remetem para a reforma […]

Reação superlativa

Que coisa! A gripe suína prefere poupar idosos e crianças de até 3 anos. Ataca com fúria pessoas de 4 a 45 anos. Por quê? Ninguém sabe ao certo. Infectologistas dizem que o organismo de criaturas dessa faixa etária reage de forma exagerada. Há, pois, uma super-reação. Viu? O diagnóstico remete à reforma ortográfica. Uma das regras que regem o hífen diz que letras iguais […]

Ponto final

    Ufa! Há semanas o blog trata do emprego do hífen pós-reforma ortográfica. O assunto não se esgotou. Nem se esgotará. A razão: o tracinho é castigo de Deus. Há muitas regras e muitas exceções. Na dúvida, só há uma saída – consultar o dicionário. O vocabulário ortográfico da língua portuguesa (Volp) acaba de sair do forno. Ele registra o jeito nota 10 de […]

Leitor pergunta

  Neuro sensorial, neuro-sensorial ou neurossensorial? Valha-me, Deus! Ana Maria Portugal, Belô   Relaxe, Ana. Neuro joga no time dos carentes. Anda coladinho ao termo seguinte no maior aconchego. Assim: neuroelétrico, neuroendocrinologista, neuropatologia, neurorradiologia, neurossensorial, neurossecreção.   Olho vivo! Além de carente, neuro é temente à lei. Seguido de h, não tem saída. Aceita o hífen com resignação: neuro-hipnotismo, neuro-hipófise, neuro-hormonal.    

Leitor pergunta

    Tenho uma dúvida. Qual a regra para usar o prefixo trans? Geraldo Adriano de Souza, Andrelândia     Trans é pra lá de fácil. Alérgico, o pequeno se enche de brotoejas diante do tracinho. Com ele é tudo colado: transnacional, trasamazônica, transumano, transregional, transubjetivismo.     ***   Morro de curiosidade: auxílio-moradia, auxílio-maternidade e outros auxílios se escrevem com hífen? Karlota Mendes, Natal   […]

Latim, pra que te quero?

      Expulsaram o latim da escola há meio século. Não adiantou. Teimosa, a linguinha bate à nossa porta sem cerimônia. Na televisão, o ministro diz que é demissível ad nutum. O jornal anuncia que o presidente recebeu o título de doutor honoris causa. O advogado afirma que vai entrar com pedido de habeas corpus em favor do cliente.     Mais: a placa […]

Acima do bem e do mal

      Quando o mundo nasceu, nasceram muitos deuses. Qual deles seria o deus dos deuses? A decisão foi tomada na luta. Zeus e o titã Cronos ficaram pra final. Depois de 10 anos de guerra, Zeus venceu. Mudou-se, então, para o Olimpo – montanha luminosa que fica pertinho do céu. Lá, com os demais imortais, goza de três privilégios. Um: a invulnerabilidade. Ninguém […]