“As propinas desmoralizaram a Petrobras, mas foi sob a gestão dos últimos anos que comprometeu a solidez da companhia”, escrevemos na pág. 13. Viu? Pisamos a concordância. Propinas funciona como sujeito de dois verbos (desmoralizar e comprometer). Melhor fazer as pazes com os acordos: As propinas desmoralizaram a Petrobras, mas foi sob a gestão dos últimos anos que comprometeram a solidez da companhia.
Mário Quintana dizia que a gente “pensa uma coisa, escreve outra, o leitor entende outra e a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita propriamente”. Duvida? Eis exemplo: Duas peruas se encontram. Uma olha pra outra. Num átimo, comparam-se. A mais escolada toma a frente. Comenta: — Querida! Que blusa mais linda! — É lã especial. Foram necessárias oito ovelhas para confeccioná-la. — […]
Qual diminutivo de desculpa: desculpinha ou desculpazinha? (Rubens Sales) Ambos merecem nota 10. Inho é prefixo formador de diminutivo. Às vezes, ele se cola ao radical da palavra. É o caso de casa (casinha), país (paisinho), nariz (narizinho). Outras vezes, precisa recorrer a uma pontezinha. Convoca, então, a letra z, chamada de consoante de ligação: vovó (vovozinha), café (cafezinho), sofá (sofazinho), coração (coraçãozinho). Alguns vocábulos jogam […]
“No Instituto de Física, faltam papeis”, escrevemos na pág. 19. Cadê o acento? A reforma ortográfica cassou o grampinho do ditongo aberto ei das paroxítonas (ideia, assembleia). Manteve-o nas oxítonas. É o caso de papéis, anéis, coronéis.
O pedreiro sobe a escada com cinco tijolos na mão. O mestre de obras estranha: — Só cinco? Seus colegas carregam 10. O que está acontecendo? — Vai ver eles têm preguiça de descer duas vezes. *** Uma mulher vê um menino na rua e lhe dá uma laranja. — Esta laranja é pra você, meu filho. Ela espera o agradecimento. O moleque fica calado. […]
As ruas vestidas de verde-amarelo deram recados claros. Entre eles, a exigência do fim da corrupção. Sem resposta, o governo apelou para o que tinha à mão. Requentou medidas e as anunciou como novidade. Chamou-as de pacote anticorrupção. O nome deu nó nos miolos de repórteres que precisam escrever notícias em tempo real. Anticorrupção se grafa com hífen? A resposta é não. Anti segue a regra da maior […]
A Carmelita lê jornais na internet. Sem sair de casa, dá uma espiadinha em diários brasileiros, americanos, franceses. Outro dia, viu esta notícia: “Professores ameaçam paralização”. Estranhou. Foi ao dicionário. Lá estava a certeza. Paralisação é filhote de paralisia. Ambos se escrevem com s.
“…Leonardo Picciani anunciou em plenário que o partido quer votar a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que reduz de 39 para 20 o número de ministérios”, escrevemos na pág. 2. Viu? Demos pedigree a quem não tem. Atos legais se escrevem com inicial maiúscula só quando acompanhados de número ou de nome (Proposta de Emenda à Constituição 25, Lei de Falências). No mais, é […]
“Quando me elogiam, eu agradeço e acredito.”
Você viu? O ministro da Educação disse que na Câmara dos Deputados “havia de 300 a 400 achacadores”. Foi à Casa do Povo se explicar. Ao chegar lá, surtou. Espumando de ódio, agrediu os donos da casa. E, dedo apontado para o presidente Eduardo Cunha, soltou esta: “Prefiro ser chamado de mal-educado do que de achacador como o senhor”. Sob vaias, retirou-se. Vamos combinar? Quem ofende o anfitrião […]