Que preguiiiiiiiiiiiiça! Preguiçosa que só, a forma nobre precisou achar um jeito de indicar o gênero e o número. Eureca! Juntou-se a adjetivo vira-lata. Sem pedigree, o companheiro dá duro. Varia para concordar com o substantivo a que se refere: equipe anglo-americana — esquipes anglo-americanas Império austro-húngaro — Impérios austro-húngaros. relação euro-americana – relações euro-americanas literatura franco-brasileira — literaturas franco-brasileiras falar galaico-português — falares galaico-portugueses […]
Olho vivo A nobreza sabe que o diabo mora nos detalhes. Por isso não deixa por menos. Zela pela correta pronúncia das palavras. Barbarismos fonéticos? Valha-nos, Deus! Pra fugir do estrago causado ao ouvido, guarde isto: adjetivo reduzido não goza de privilégios. Obedece à regra de pronúncia dos vocábulos. A sílaba tônica de ibero é be. De ítalo, i. Moral da opereta Vamos combinar? Ser […]
“A Praça dos Três Poderes é um exemplo contemporâneo, com o valor, das tradicionais praças antigas”, escrevemos na pág. 22. Que desperdício! Jogamos no ralo artigo e vírgulas. Que tal poupar? Assim: A Praça dos Três Poderes é exemplo contemporâneo com o valor das tradicionais praças antigas.
O jornal trouxe reportagem sobre acidente grave em Minas Gerais. Lá pelas tantas, está escrito: “… disse o tio de uma das vítimas fatais“. Segundo os dicionários, fatal é o que mata (acidente fatal, doença fatal, tiro fatal). Vítima fatal, portanto, só pode significar uma coisa: suicídio. Estou certo? (João Manoel Moreira) Certíssimo. Melhor: Disse o tio de um dos mortos. Disse o tio de […]
Li no site: “Ex-mulher condenada pela morte de executivo da Friboi em SP deve voltar à prisão”. O título deixa dúvida. Trata-se de uma ex-mulher ou da ex-mulher do executivo? A falta de revisão roubou a clareza do texto.Melhor: Ex-mulher de executivo da Friboi, condenada pela morte dele em SP, deve voltar à prisão. Concorda? (Roberto Barreto) Nota 10 pra você, Roberto. Montaigne, há 400 anos, […]
“Alagoas é o estado pior classificado”, informou o Bom-Dia, Brasil, sobre o Mapa da Violência. Telespectadores ouviram. Uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Sentiram forte pancada nos ouvidos. A razão: antes de particípio, melhor e pior não têm vez. Mais bem e mais mal pedem passagem: Alagoas é o estado mais mal classificado. João apresentou a redação mais bem redigida. Nós somos os mais bem vestidos do Brasil.
“Desempregado, eletricista furtou 2kg de carne para saciar a fome do filho que lhe aguardava em casa faminto”, escrevemos na pág. 10. Viu? Pisamos a regência. A gente aguarda alguém. Transitivo direto, o verbo pede objeto direto. É o prnome o ou a. No caso, o masculino: Desempregado, eletricista furtou 2kg de carne para saciar a fome do filho que o aguardava em casa faminto. […]
Você conhece algum fofoqueiro? Preste atenção à fala dele. Pra não ir pro xilindró, o amante da vida alheia se defende. Apela pra dois recursos da língua. Um: o futuro do pretérito. O outro: o dizem que. Com essas armas, ele solta o veneno. E safa-se de processo. A grande vítima é a verdade. Aprecie os diálogos: Maria — Sabe da última? Dizem que a […]
Adílson Pinheiro joga no time do tolerância zero. Não leva dúvida pra casa nem a pedido dos deuses do Olimpo. Quando pinta uma, faz o que deve ser feito. Bate à porta de quem pode saná-la. Outro dia, leu este período: “É nas páginas de um livro que podemos viajar sem sair de casa e conhecer a alma humana”. Ops! Não seria “São nas páginas […]
“As frases feitas são a companhia cooperativa do espírito. Dão o trabalho único de as meter na cabeça, guardá-las e aplicá-las oportunamente, sem dispensa de convicção, é claro, nem daquele fino sentimento de originalidade que faz um molambo seda.” (Machado de Assis)