“O principal punido foi o ex-titular do município de Paraná, Pedro Joaquim”, escreveu o Correio Braziliense. Tradução: Paraná, em toda a existência, só teve um titular. Falso, não? Melhor cassar a vírgula: O principal punido foi o ex-titular do município de Paraná Pedro Joaquim.
Aí vai um desafio para quem quiser testar seus conhecimentos de língua portuguesa. Trata-se de teste realizado em um curso na American Airlines. Na frase abaixo deverá ser colocado 1 ponto e 2 vírgulas para que a frase tenha sentido. PENSE antes de ver a resposta que está no final da página. Afinal, assim não seria teste. Com esta nenhum americano ou brasileiro passa. MARIA […]
A diferença entre zumbir e zunir? Zumbir se usa para insetos (a mosca zumbe). Zunir, para o vento (o vento zune).
Uma letra faz diferença. Vultoso significa alto, elevado. Vultuoso, atacado de vultuosidade — congestão facial.
Você viu? Ouviu? Em entrevista à GloboNews há pouco, a senadora Ideli Salvatti disse “gratuíto”. O acento no i doeu. Por quê? Gratuito joga no time de circuito e fortuito. O u e o i formam ditongo. Não se separam nem que o patrão peça. Xô, acento!
“Antes de se formar em jornalismo pela UnB, ele também atuou como professor de português em várias escolas”, escrevemos na pág. 28. Faltou releitura, não? O “também” sobra.
“São consumidas 12 milhões de sacolas plásticas por dia”, alardeia o Ministério do Meio Ambiente. Rádios de norte a sul deste país tropical repetem o bordão sem cerimônia e sem piedade. Ouvintes se desesperam. Consideram a campanha justa. O plástico compromete o meio ambiente por milênios. Evitá-lo é preciso. Mas o ouvido fala mais alto que a consciência ecológica. Dói. E otite, não é novidade […]
Liga-se a tevê, lá vem noticiário de violência. Liga-se o rádio, idem. Abre-se o jornal, não dá outra. Ufa! Que canseira! E daí? Na língua como na natureza, nada se perde. Tudo se aproveita. A prisão de um dos assassinos do coordenador do AfroReggae serve de exemplo. Romarinho foi apanhado pela polícia. A imprensa se assanhou. Preso um dos suspeitos que… ops! Matou ou mataram […]
Mensagem Há verbos que adoram pregar peças. Um deles é assistir. O danadinho tem uma cara e dois significados. Quem não sabe disso passa apertos. Diz uma coisa. Mas quer dizer outra. Acontece com ele mais ou menos o que aconteceu com o patrão e o empregado. Conhece a história? *** O patrão pede ao empregado: — Me dá um cigarro? Dali a pouco: […]